누구나 다 아는 이솝우화~

이솝우화라는 것을 몰라도 다 아는 아니 한번은 들어본 이야기들 것이다

[일본어독해가 즐거워지는...]시리즈는 총 4권이다

앞서말한 세계명작동화와 이번에 읽은 이솝우화 그리고 ,한국전래동화,일본전래동화가 있다

지난번에 읽은 세계명작동화를 재밌게 읽었기에 이번엔 이솝우화를 선택했다

역시 초급부터 중급,고급까지 이야기별로 분류되어 있어 읽다보면 자신의 독해실력이 어느정도인지 알 수 있다

 

모르는 것도 몇가지 있지만 어차피 이야기의 스토리는 다 아는 내용이라 굳이 뒤편의 해설을 읽지 않아도 상관없었다

하지만 모든 언어가 그렇듯이 이책을 볼때 가장 중요한 것은 소리내서 읽는것이라고 생각한다

독해라고해서 조용히 입 다물고 읽는 것은 손해다

나도 첨에는 평소에 그냥책을 읽을때처럼 눈으로만 읽었다

그러다가 그냥 장난삼아 소리내어 읽어보았는데 발음이 잘 안되는 부분이 발견~ 생각보다 너무 많아서 당황했다

머리와 눈으로 읽을떄와는 좀 달랐다

 

특히 이솝우화는 동물들의 이름이나 과일이름등 카타가나로 된 문자라 많다

카타가나는 대부분 외래어라 우리나라에서 쓰는 말과도 비슷해서 일본어를 전혀 모르는 사람이라도 들으면 무슨말인지 알 수 있다

하지만 그런것들이 문자로 그것도 카타가나로 쓰여져 있으면 일단 멋칫한다

카타가나를 읽는 것은 생각보다 힘들다

또한 쓰는 것도 힘들다

받아쓰기를 많이하는 것도 그런 이유에서일것이다

일본인들도 그런걸로 안다

 

그래서 카타가나나 한자는 많이 봐서 눈에 익히고 많이 써보면서 손으로 익히는 것이 가장 중요하다

짧은 단편들이라 한단락씩 읽기도 좋고 읽고난뒤에 단락뒤에 문제를 꼼꼼하게 정리해가면서 공부하니 생각보다 재밌게 공부할 수 있어 좋았다

일본어독해가즐거워지는이솝우화, 일본어, 일본어독해, 이솝우화