¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(495)
 
 
 
 
´ç³ª±ÍÀÇ ÁöÇý  | ¸®ºä 2010.10.12 11:50:04

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ]
¸á·Ð | 2009/04/10
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(13) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(8)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1256 ±ÛÀÚ
´ç³ª±Íµé°ú ÇÔ²² ÀÖÀ¸¸é ½Ã°£ÀÌ ÃµÃµÈ÷ °£´Ù. ±×µé°ú Áö³»´Ù º¸¸é ¸ðµç ÀÏÀÌ Á¶¿ëÇÏ°í Á¤¿¬ÇÏ°Ô ÁøÇàµÈ´Ù. ±×µéÀÇ ½Ã¼±¿¡´Â ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â ¼ø¼öÇÔÀÌ ÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ Æò¿ÂÇÔ¿¡ Àá°Ü ÀÖ´Ù º¸¸é Æò¿ÂÇÔÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¼­¼­È÷ ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ³ª´Â ¿©ÀüÈ÷ ¹æȲÇÏ°í ²Þ²Ù°í ´Ù¸¥ °÷À¸·Î Ç×Çá±âµµ ÇÏÁö¸¸ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °­ÇÑ ½ÇÁ¸À» ´À³¤´Ù. ¹Ð¶õ Äïµ¥¶ó´Â ¼Ò¼³ [´À¸²]¿¡¼­ ¼Óµµ¶ó´Â ¾Ç¸¶´Â ¸Á°¢°ú ȸÇǸ¦ µ¿¹ÝÇÏ°í ´À¸²Àº ±â¾ï°ú ´ë¸éÀ» µ¿¹ÝÇÑ´Ù°í ½è´Ù. Àڽſ¡°Ô ±Í ±â¿ïÀÌ°í ½ÍÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃá´Ù. ... Çö´ëÀÇ ¹Ù»Û »ýÈ° ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸®´Â °üÂûÇÏ°í µè°í ÇÑ¹ß µÚ·Î ¹°·¯¼­¼­ »ý°¢ÇÏ°í ¸í»óÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ÀÒ¾î¹ö·È´Ù. (pp.15-16) 

 

 

[´ç³ª±ÍÀÇ ÁöÇý] ´Â ¾Øµð ¸Þ¸®Çʵ尡 ´ç³ª±Í ±×¸®ºÎ¿¹¿Í ÇÁ¶û½º ½Ã°ñ¸¶À»À» ¿©ÇàÇϸ鼭 ¾òÀº ±ú´ÞÀ½¿¡ ´ëÇØ ¾´ Ã¥ÀÌ´Ù. Ç¥Áö¸¸ º¸¸é ¾ð¶æ ¿©Çà±âÀΰ¡ ½Í±âµµ ÇÏÁö¸¸, ´ç³ª±Í¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¿©ÇàÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ '¿¡¼¼ÀÌ ¸ðÀ½Áý'À̶ó°í º¸´Â ÆíÀÌ ¸ÂÀ» °Í °°´Ù. ÀúÀÚ´Â ¿µ±¹¿¡¼­ ž ¿Á½ºÆÛµå ´ëÇп¡¼­ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇѶ§´Â ¿µ±¹°ú ¹Ì±¹¿¡¼­ °­ÀǸ¦ ÇÏ¸ç ¼º°ø°¡µµ¸¦ °È±âµµ ÇßÁö¸¸, Áö±ÝÀº ¸ðµç ºÎ¿Í ¸í¿¹¸¦ ¹ö¸®°í ÇÁ¶û½ºÀÇ ÀÛÀº ½Ã°ñ ¸¶À»¿¡¼­ È£Á£ÇÏ°Ô »ì°í ÀÖ´Ù.

 

Ã¥¿¡´Â ÀúÀÚÀÇ ÇعÚÇÑ Áö½Ä°ú ´Ù¾çÇÑ °ü½É»ç°¡ ¿³º¸ÀÌ´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. ´ç³ª±Í¸¦ ¿¹ÂùÇϸ鼭 [µ·Å°È£Å×], [µ¿¹°³óÀå], µµ½ºÅ俹ÇÁ½ºÅ°ÀÇ [¹éÄ¡] µîÀ» ÀοëÇѴٵ簡, ¿¹¼ö¿Í ¸¶È£¸Þµå, È£¸Þ·Î½º, ½ºÇdzëÀÚ, ¹ßÅÍ º¥¾ß¹Î, ·©º¸ µî ¸¹Àº »ç»ó°¡, ÇÐÀÚ, ¹®ÀεéÀÌ ´ç³ª±Í¿¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô ¾ð±ÞÇß´ÂÁö¸¦ ²Ä²ÄÈ÷ ÀÏ·¯ÁØ´Ù. ƯÈ÷ [µ·Å°È£Å×] ÀÇ »êÃÊ¿Í ±×ÀÇ ´ç³ª±Í ´ëÇÿ¡ ´ëÇÑ À̾߱Ⱑ ÀÚÁÖ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ´Â ¾ê±âÀε¥µµ, »êÃÊ°¡ ´ç³ª±Í¿Í ¾î¶² °ü°è¿´´Â°¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ ÀúÀÚÀÇ Çؼ®À¸·Î ÀÐÀ¸´Ï »õ·Ó°Ô ´À²¸Á³´Ù.

 

  

ÀúÀÚÀÇ ‘´ç³ª±Í ¿¹Âù·Ð’À» Àаí ÀÖ³ë¶ó¸é, ´ç³ª±Í°¡ ÀÌ·¸°Ô ´ë´ÜÇÑ µ¿¹°À̾ú³ª ½Í´Ù. ´ç³ª±Í¸¦ ¶æÇÏ´Â ¸»ÀÎ ‘donkey’³ª ‘ass’´Â ¿åÀ¸·Î ¾²ÀÏ ¸¸Å­ ¼­¾ç¿¡¼­´Â ´ç³ª±Í¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ¾È ÁÁ´Ù°í ÇÑ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­µµ ³ª±Í´Â ¸»Ã³·³ ÁÁÀº ´ë¿ì¸¦ ¹Þ´Â µ¿¹°Àº ¾Æ´Ï¸ç, ‘¸Þ¹Ð²É ÇÊ ¹«·Æ’¿¡ ³ª¿À´Â ³ª±Íó·³ ´Ä°í ÁöÄ£ µ¿¹°À̶ó´Â À̹ÌÁö°¡ °­ÇÏ´Ù. Ã¥¿¡´Â ‘¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¹Î°£¼³È­¿¡ µû¸£¸é ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô´Â ÀڽŰú ÇÑ ½ÖÀ» ÀÌ·ç´Â µ¿¹°ÀÌ Çϳª¾¿ ÀÖ´Ù(p.249)’´Â ¹®ÀåÀÌ ³ª¿Â´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Ãµ´ëÇÏ°í ¸ê½ÃÇÏ´Â ´ç³ª±Í¿¡°Ô ¾ÖÁ¤À» ´À³¢°í ÁöÇý¸¦ ¾òÀº °ÍÀ» º¸¸é, ÀúÀÚÀÇ µ¿¹° ¦Àº ´ç³ª±ÍÀÎ °ÍÀÌ Æ²¸²¾ø´Ù.

 

 
´ç³ª±ÍµéÀÌ ´ëÁö¿¡¼­ µß±¼°í ÀÖ´Ù. ¸¶Ä¡ ¹éÀϸù °°ÀÌ. ¾î¼¸é ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ, ¾È°³ ¼Ó¿¡¼­ »êÀ» ´©ºñ¸ç ¿©ÇàÇß´ø ±â¾ïµéÀÌ ¸ðµÎ ¹éÀϸùÀÇ ÇÑ Àå¸éÀÏÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. (p.188)

 

[´ç³ª±ÍÀÇ ÁöÇý] ¿¡´Â ¸î ¹ø¿¡ °ÉÃÄ ‘¹éÀϸù’À̶ó´Â ´Ü¾î°¡ µîÀåÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ´º¿å¿¡¼­ °­»ç·Î È°¾àÇÏ¸ç ³²ºÎ·´Áö ¾ÊÀº ¸í¿¹¿Í ºÎ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø »ç¶÷À̾ú´Ù. ±×·± ±×°¡ ÇÁ¶û½º ½Ã°ñ¿¡¼­ Çѳ¹ ´ç³ª±Í¿¡°Ô ÁöÇý¸¦ ¾ò´Â´Ù´Â °ÍÀº ºñÇö½ÇÀûÀ¸·Î ´À²¸Áö¸ç, ÇêµÈ °ø»óó·³ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇêÇêÇÑ µµ½Ã¿¡¼­ÀÇ »îÀ̾߸»·Î Çã»óÀÌ°í, ´ç³ª±Í¿Í ÇÔ²² ¿©ÇàÀ» Çϸç Áö³ª¿Â »îÀ» ¹ÝÃßÇÏ°í ÀλýÀÇ Àǹ̸¦ µÇã´Â ½Ã°£ÀÌ ÁøÁ¤ Àΰ£´Ù¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ò±î.

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) ½Å°í | Àμâ
 
 
 
 °°ÀºÃ¥ ´Ù¸¥¸®ºä | ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ¸®ºäµµ Àо¼¼¿ä.
¸¶À½ÀÇ Æò¿ÂÀ» ã¾Æ... Ã¥Àú±ÝÅë
¿©Çà°ú ´ç³ª±ÍÀÇ ÁöÇý ÆıÝ
´ç³ª±Í¿¡°Ô ¹è¿ì´Â »îÀÇ ÁöÇý ÀáÀÚÀÚ
´ç³ª±ÍÀÇ Ä§¹¬ÀÌ ÇÊ¿äÇØ! zipge
´ç³ª±ÍÀÇ ÁöÇý yeoel
 
 
´ÙÀ½±Û : ´ÞÄÞÇÑ ³ªÀÇ µµ½Ã  2010.10.12 11:50:45
ÀÌÀü±Û : ´ç½ÅÀº ½ºÅ丮´Ù   2010.10.12 11:49:04