<'성경의 기원' /  필립 W. 컴포트 저 / 김광남 역 / 엔크리스토 간 / 18,000원>

   그간 주로 진보적인 학자들에 의해 수행되어 온 성경의 기원과 형성에 대한 연구에 대한 논의는 주로 ‘문서설’(domentary theory)을 신봉하는 이들의 몫이었다. 이들은 성경을 실제로 누가 썼는지, 가령 모세 오경이나 신명기적 역사서들이나 복음서들의 실제 저자가 누구인지 같은 문제들에 천착했다.

   그리고 그 과정에서 J, E, D, P 같은 익명의 저자들이 쓴 문서의 존재를 가정한 후, 후대의 편집자들이 그런 문서들을 편집해 오늘 우리가 갖고 있는 것과 같은 성경의 각 책들을 만들어냈다고 주장했다. 지금까지 많은 학자들은 문서설을 성경의 기원에 대한 가장 그럴듯한 ‘가설’(hypothesis)로 받아들이고 있다.

   그러나 F.F. 브루스, 제임스 패커, 칼 헨리, 해롤드 브라운 등 이 시대 대표적인 복음주의자 13명들은 이러한 가설을 받아들이지 않고, 성경의 기원과 형성에 대한 연구를 복음주의적 입장에서 수행했다.

   이들의 주장이 담긴 신간 <성경의 기원; The origin of the Bible>(엔크리스토)에는 성경이 처음에 어떻게 쓰이고, 정경화되고, 성스러운 문헌으로 읽히고, 고대 히브리어와 그리스어 사본의 형태로 필사되고, 세계의 여러 언어들로 번역되었는지를 개괄됐다.

 
   이 책의 필자들은 문서설 대신 성경의 기원과 관련된 성경 자체의 증언, “모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로...(후략)”라는 디모데후서 3장 16절 말씀에 동의를 표한다. 성경의 기원의 문제에 대한 그들의 입장은 한 마디로 ‘언어적 영감설’(verbal inspiration)이다. 즉 성경은 하나님께서 인간 저자들에게 영감을 주셔서 쓰게 하신 것으로 그것의 내용 뿐 아니라 단어 하나하나에도 하나님의 뜻이 포함돼 있다는 것이다.

   어찌 보면 원론적인 답변에 불과할 수 있으나. 이 책의 필자들은 그런 영감설의 타당함을 논리적으로 변호할 뿐 그 이상으로 나아가지 않는다. 다만 그들이 주장하는 영감은 축자영감을 주장하는 이들의 그것처럼 ‘거룩한 받아쓰기’(divine dictation)이 아니라, 자의식을 지닌 인간 저자들의 개인적인 작품이되 그 작품 안에 하나님의 영감이 속속들이 깃들어 있는 것에 그 특징이 있다.

   그들은 성경을 하나님의 특별한 계시(special revelation)으로 여긴다. 계시가 인간이 이성으로 알 수 없는 것을 하나님께서 직접 알려주시는 것을 의미한다면, 하나님의 계시로서의 성경의 기원의 문제 역시 그럴 수 밖에 없다.

   성경은 우리에게 주어졌으나 우리는 그것의 내용을 알뿐 그것의 기원의 문제를 다 이해할 수는 없는 것이다. 따라서 이 책의 필자들은 독자들에게 성경이 처음에 어떻게 쓰였는지를 상세히 분석하지 않는다. 오히려 그들은 독자들에게 계시된 성경의 영감과 권위를 받아들일 것인지 말 것인지 양자택일하라고 도전한다.

   그러나 필자들은 이 책에 ‘성경의 기원’이라는 제목을 붙였다. 그 이유는 ‘기원’이라는 단어를 아주 넓은 의미로 해석하기 때문이다. 그들은 그 단어를 성경을 최초로 누가 어떻게 썼는지에 대해서만이 아니라, 그렇게 쓰인 최초의 문서들이 편집되고, 모아지고, 정경으로 확정되고, 필사되고, 결국에는 오늘날의 성경과 같은 한 권의 책으로 만들어진 과정 전체에 적용한다.

   그리고 그 모든 과정을 문서설을 주장하는 이들 못지않게 진지하게 연구하고 흥미롭게 설명한다. 실제로 이 책의 필자들은 자신이 맡은 분야를 설명하는 과정에서 신학 전공자가 아니면 이해하기 어려운 고등비평, 본문비평, 문학비평, 사본학, 고고학, 고문서학 등에 대한 풍성한 정보를 제공한다.

   성경이 세계 각 민족의 언어로 번역되는 과정에 대한 설명은 원문이 아닌 번역된 성경을 읽고 있는 한국의 신자들에게 유익한 정보가 될 수 있다. 또 성경의 원문을 복원하기 위한 성경학자들의 치열한 연구와 영어성경 번역의 역사에 관한 설명은 흥미진진한 이야깃거리다.

   이 책에 기고한 이들은 모두 복음주의자들이지만 ‘제1부 성경의 권위와 영감’ 부분에서만 복음주의적 성경관이 두드러지게 드러난다. 그 외 모든 부분들은 신학적 성향과 상관없이 거의 모든 그리스도인들이 수용할 만한 내용을 담고 있어 누구라도 성경 형성에 대한 기본지식을 얻을 수 있다. (2010l.3.17.크리스천투데이/이미경 기자)

   저자 필립 W. 컴포트  

   오하이오 주립 대학교와 남아프리카 대학교에서 영문학, 그리스어, 그리고 신약학을 공부했다. 휘튼 칼리지, 트리니티 감독 신학교, 콜롬비아 국제 대학교, 코스탈 캐롤라이나 대학교 등에서 그리스어와 신약학을 가르쳤다. 틴테일 출판사의 성경 부문 편집장을 역임하면서 [성경의 기원],[그리스어 성경 행간 주석],[틴테일 성경 사전],[초기 신약 그리스어 사본 본문]등을 편집했다. [신약의 본문과 번역]과[사본과의 만남 : 신약 고문서학과 본문비평 서론]등 성경 번역 및 본문비평과 관련된 다수의 책을 썼다. 

   역자 김광남 

   숭실대학교 영문학과를 졸업했다. 기독교 서적 편집자 시절에 ‘교회의 역사를 바꾼 9가지 신학 논쟁’과 ‘한 권으로 읽는 칼빈의 기독교 강요’등 50여 권의 신학저석을 기획하고 편집했다. 역서로‘현대인을 위한 어거스틴의 고백록’, ‘다윗의 생애’, ‘흔들리는 터전’, ‘새로운 존재’ 등이 있다. 현재 숭실대학교 기독교학대학원에서 기독교 신학과 문화학을 공부하면서 번역과 집필을 하고 있다.