극도의 스트레스 상황 속에서 적나라하게 드러나는 사람들의 이기심과, 충족되지 못한 욕구와, 서로를 향해 드러내는 적대감을 본다. [안네의 일기]는 따뜻함과 사랑으로 가득 차 있지 않다. 실망스럽게도 그녀는 인간이 어떤 존재인지 그 밑바닥까지 경험한다. 그녀는 소박하게 다음과 같이 적고 있다. "하여간 이제 한 가지는 분명히 알게 됐어. 누구든 한번 싸워 봐야 잘 알 수 있다는 거지. 그래야 그 사람의 성격을 제대로 평가할 수 있다니까!" (65p.)
하지만 오히려 감동적인 것은 여기서부터다. 그녀는 자란다. 그녀의 몸과 마음과 영혼이, 이 모든 상황 속에서도 반짝이는 생명력을 가지고 성장해 나간다. 아이로서 보호받고 존중받지 못하는 설움에 울고, 다른 사람들을 향한 적개심에 스스로 놀라며 고뇌하는 중에서도 포탄 소리에 인류를 생각하고, 주어지지 않은 자유와 아름다운 자연을 갈망한다. 안네는 한 사람의 여인으로, 인간으로 성숙해 간다.
그녀가 그 힘든 은신 생활 중에도 건강한 정신을 유지하며 성장해 나갈 수 있었던 가장 큰 힘은 바로 지속적으로 글을 쓰는 데에 있었다. 그녀의 일기에는 열다섯 살 소녀의 솔직한 이야기들이 고스란히 담겨 있다. 좌절과 분노, 실망과 설움, 설렘과 갈망... 그 모든 것들을 정직하게 직면하고 풀어 놓는 가운데 그녀는 진통하며 성장해 간다. 그 솔직한 고백 속에 담겨 있는 것은 다름 아닌 아름다운 한 인간의 모습이다. 바로 그것이 시대를 넘어 그녀의 일기가 계속 읽히는 이유일 터이다. 그 극단적인 상황 속에서도 그녀는 우리와 다름없이 고민하고 성장하고 사랑한다. 그리고 그녀가 끝끝내 인간에 대한 애정을 놓지 않고 희망을 노래하는 대목에 이르러서는 우리 역시 인간에게서 어떤 희망을 발견하게 되는 것이다.