한울림별똥별그림책

꿀 꺽 !​

우정 나누기에 대한 유쾌하고 재미있는 이야기

​

 

하이디 매키넌(Heidi McKinnon) 글 · 그림  / 라미파 옮김

--------------------------------------------------------------

#유아그림책, 꿀꺽, 한울림어린이, 창작그림책,

#우정그림책, 한울림그림책, 하이디매키넌

--------------------------------------------------------------

 

꿀꺽!!

 

책 제목과 그림을 보면서 과연 무엇을 꿀꺽! 했을까? 하며

다양하게 상상을 해보았는데요.

 

이 책의 원제는 < I JUST ATE MY FRIEND > 에요 .

호주에 사는 하이디 매키넌 작가의 첫번째 그림책 인데,

우리나라 말로 옮기면서 #꿀꺽! 이란 표현으로 책의 제목을 사용했어요.

 

만약 원제에 맞게 '친구를 삼켰다' 라는 표현이 그대로 들어갔다면

책을 읽는 아이들에게 바로 책의 내용이 어떨지 전달이 되었을거고,

혹은 친구를 삼켰다(?)는 내용에 일부 아이들은

책 읽기를 거부했을지도 모르겠어요.

 

하지만 , 꿀꺽! 이란 이 두글자로

아이들의 호기심도 자극하면서, 그림책에 대한 묘미도 느낄수 있으니

아이들의 눈높이에 맞게 정말 잘 표현이 된거 같단 생각이 들어요. 

이 부분에 대해서는 정말 엄지척 해주고 싶네요 ^^

 

저도 책을 읽기 전 책 표지를 보며 아이와 다양하게 상상을 해보았어요.

 

저는 주로 수박씨를 꿀꺽, 혹은 사과를 꿀꺽과 같은 먹는것 위주로 상상을 했지만,

저희 아이는 먹는것을 시작으로 정말 다양한 것들을 꿀꺽 해서

한 참을 책 표지를 보며 함께 웃었던 기억이나네요.  

 

책 표지를 넘기면 면지에 아래와 같은 그림이 펼쳐져요.

면지를 보면서 주인공의 크기를 예상할 수 있어요.

 

 

책의 가장 첫 페이지에서 주인공인 노랑 애벌레는 무언가를 꿀꺽 삼키게 되요 .

 

 

그리고 바로 뒷장에 

 

"좋은 친구였는데 ....

이제 나는 친구가 없어 . "

 

라는 표현과 함께

울고 있는 주인공의 모습이 보여요 .

 

 

그 후 노란 애벌레 친구는 어떻게 했을까요 ?  

 

계속 울고만 있었을까요 ?  

 

외로운 노란 애벌레는 친구를 찾아 다니게 되요 ~

 

작은 파리에게 친구가 되어 줄 수 있는지 물어보기도 하고,

 

 

 

주인공 친구보다 훨~~ 씬 큰 친구에게도 물어보기도 하고,

 

 

 

그 후로도 다양한 친구들에게

친구가 되어 줄 수 있는지 물어보지만,

 

무섭다는 이유로, 느리다는 이유로,

그냥 싫다는 이유로

모든 친구들에게 거부를 받게 되요. 

 

그리고 저희 도블리양이 뒤로 자빠지는 퍼포먼스를 보여 줄 정도로

 주인공이 너무너무 무서워서 친구가 될 수 없었던 친구도 만나게 되죠.

 

 

 

새로운 친구를 사귈 수 없을것 같은 노랑 애벌레 

 

하나뿐인 친구를 꿀꺽한 것에 대한 의심과

자신의 행동에 반성을 느끼기 시작해요 

 

 

그러다가 갑자기 나타난

우리 주인공 친구와 아주 많이 비슷한

초록색 애벌레가

 

"안녕 ! 나랑 친구하자"

 

며 등장을 해요~

​

 

오호호호호,

드디어 노란 애벌레의 입가에 미소가 띄였네요 ~~

 

​
 

 과연, 우리의 주인공 노랑 애벌레는

​과거 자신의 행동을 뉘우치고

초록 애벌레와 친구가 될 수 있을까요 ?

 

쉿!!! 반전이 있다는건 안비밀입니다 ^^

 

 

우정 나누기에 대한 재미있고 유쾌한 이야기

 

하지만, 직접 책을 아이와 함께 해보니

아이들의 시선에서 그려진 그림체와 간결한 글밥은 큰 장점이었지만,

 

주인공이 한 행동으로 인해 아이들에게는

약간은 불편함을 줄 수도 있었던 반전의 그림책!

 

어찌 되었건 우리집에서는 인기 책으로 등극 ㅎㅎㅎ

꿀꺽, 한울림어린이, 한울림그림책