목록보기| 전체(1375)

 

[대상연령 : 초등 3~4학년]

“지지 않을 영원의 빛, 네 눈 속에서 빛나는구나!”

북유럽 동화의 거장, 토펠리우스가 전하는 동심 예찬
백년을 이어온 순수, 오로라처럼 빛나는 별의 눈을 찾아서!

북유럽에서도 북쪽 끝, 황량한 라플란드 땅에 버려진 자그마한 라프족 아기. 아기의 눈동자에 빛나는 별빛이 내려오면서 이야기는 시작된다.
늑대 떼를 피해 달아나다 아기를 놓친 라프족 부부 대신, 개척지 에나레로 이주한 지 얼마 안 된 사내, 시몬이 아기를 데리고 간다.

때는 성탄절 전날, 시몬의 아내 엘리자베스는 홀로 버려졌던 아기를 가여워하며 품에 안는다.

두 사람의 양딸이 된 아기에게 세례를 베풀던 목사는 아기의 별빛 눈동자에 반해 ‘별눈이’라는 별명을 지어 준다.

모두들 그 별명을 좋아하지만, 라프족에 대한 편견을 가지고 있던 엄마 엘리자베스만은 라프족이 부리는 마법을 아기가 부리게 될지도 모른다고 생각하고 그 이름을 싫어한다.
별눈이는 자라면서 특별한 능력을 드러낸다.

맑고 빛나는 눈빛으로 사람의 마음을 꿰뚫어보고 바라보는 것만으로도 사람의 마음을 움직인다.

동물도 심지어 폭풍도 별눈이의 눈빛에 꼼짝못한다. 엄마는 그런 별눈이가 꺼림칙하기만 하다.
어느 날 엄마는 아들을 치료해 주러 집에 온 목사에게 답례로 작은 연어를 주려다가 별눈이에게 들키고 만다.

화가 난 엄마는 별눈이를 마루 밑 움에 가두는데,

이웃집 무라 아줌마가 라프족 계집아이가 마법을 부리지 못하도록 해야 한다고 엄마를 부추긴다.

엄마와 무라 아줌마는 일곱 겹의 천으로 별눈이의 눈을 감싸고, 일곱 겹의 천을 움 입구에 깔아 놓지만,

별눈이는 여전히 하늘의 오로라까지 보인다고 고백한다.

무라 아줌마는 라프족의 마귀가 씌운 거라며 별눈이를 원래 주워 왔던 라플란드의 황량한 눈밭 위에 갖다 버리고 만다.
먼 곳에 갔다가 집에 돌아와 이 모든 사실들을 알게 된 시몬은 노발대발하며 바로 무라 아줌마를 데리고 별눈이를 찾으러 간다.

하지만 별눈이는 온데간데없이 사라지고 없다.

돌아오는 길에 무라 아줌마는 늑대들에게 갈기갈기 잡아먹히고, 시몬 집의 가축들도 밤새 늑대들에게 목숨을 잃는다.

하루아침에 가축을 잃은 시몬 부부는 하늘의 재앙임을 깨닫고는 교회로 발걸음을 향한다.

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

글 : 사카리아스 토펠리우스
'핀란드 문학의 아버지'라 불리는 핀란드 작가이며 역사학자이다.

어린이에 대한 새로운 시선으로 북유럽 아동 문학 발전에 큰 영향을 끼친 작품을 발표했다.

시와 소설 분야에서도 조국애 넘치는 작품을 많이 발표하였으며, 헬싱키 대학교 교수와 대학 총장을 지냈다.

작품으로 시집 《히스 꽃》, 《새 잎사귀》, 《히스》, 역사 소설 《군의관의 이야기》, 《아이들을 위한 글》이 있다.

그림 : 율리아 우스티노바
러시아에서 태어나 모스크바 예술전문대학 출판학부에서 일러스트를 전공했고, 1978년부터 어린이 책에 그림을 그리고 있다.

여러 가지 재료로 인형을 만드는 일도 하고 있다.

번역 : 최선경
한국외국어대학교 스웨덴어과를 졸업하고, 스웨덴 스톡홀름 대학과 우메오 대학에서 문학과 여성학을 공부하였습니다.

《핀란드, 스웨덴 여류작가 토베 얀손의 아동문학 ‘무민 골짜기의 11월’ 분석》, 《스웨덴 모더니즘의 선구자 에디트 쇠데르란이 탄생하기까지》, 《여성의 모습으로 나타난 포스트모더니즘의 모습》 등 다양한 논문을 썼습니다.

지금은 우메오 대학에서 아동문학으로 박사 과정을 밟으며 어린이 책을 옮기는 일을 합니다.
옮긴 책으로는 《잘했어, 베니》, 《니코 오빠의 비밀》, 《해적과 공주》, 《파딩 숲의 동물들》, 《피는 물보다 진하다》 등이 있습니다.