최대의 베스트셀러 다빈치 코드.
이책은 장기간 여러 서점들의 베스트 셀러였고, 남녀노소를 불문하고 모두 한번쯤은 읽어야되는 필독서 마냥 많이 알려져 있다. 하지만 소문난 잔치 먹을게 없다고 이책은 그저 하나의 문서화 되지 않고 현시대에 미스터리로 남아 있음 직한 소재를 가지고 일반인들의 호기심을 자극한 소설 일뿐 그에 맞는 명성이나 판매량에는 전혀 어울리지 않는 이야기책이다.
이책의 실망에도 불구하고 읽어보고 몇가지 정리해본다.

1. 다빈치 코드가 손에 잡히는 이유
1) 르네상스 시대의 이탈리아 천재화가 레오나르도 다빈치의 작품을 주요소재로 담고있다
다빈치는 그의 작품들에 여러 가지 의문을 많이 남기고 있다. 이는 다빈치가 의도했던 의도하지 않았던 현대인들은 그의 작품을 놓고 갑론을박의 논쟁을 계속하고 있지만, 이는 끝까지 미스터리로 남아있게 되어 영원히 검증되지 않는 논쟁을 불러일으킬 것이다. 이는 심하게 말하자면 마치 정사(正史)보다는 야사(野史)에 일반인들이 더 관심을 갖는 것을 이용한 것이라고도 할수있겠다.
2) 중세시대 이후의 종교문제를 다루다.
세기말에 이르면 이단종교들이 많이 생긴다고 한다. 주변 사회 정황에 따라 종교가 갖는 집단성에 일반 대다수는 숭배를 하거나 배척을 하곤한다. 이는 아마 엄격한 중세 기독교 시대에도 마찬가지 였을 것이다. 그 종교에 반대하게 되면 그 종교의 이단이 나오고 그 이단은 사회로부터 터부로 취급받고 당연히 양지 보다는 음지에서 비밀리 성행한다. 이점을 이 소설이 다루고 있다 그래서 이 소설은 그 소재로 독자를 끌어당기고 있는 것이다.
3) 잘 계산된 시간의 흐름에 맞춘 수학공식
이 소설 전체는 하룻밤 사이의 일을 나타낸 것인데, 시간의 흐름을 잘 계산한 수학공식에 입각한 것 일뿐이다. 이점이 독자가 한번 손을 잡으면 놓칠 수 없게 만드는데 이점에 있어서는 작가의 기량은 보인다. 하지만 계산기 두드리는 듯한 계산 즉 눈에 보이는 추리방식은 다소 실망스럽다고 할 수 있겠다.
4) 직독만 내세운 번역의 단순성
이책의 번역수준은 실망스럽기 그지없다. 번역은 제2의 창작이라고 불리울 정도로 중요하고 작가의 의도를 잘 분석 해야 하는데 이책은 단지 원문을 해석한 정도라 하겠다. 원문에 작가의 위대한 창작이 들어가지 않게 되면 번역도 그 한계성을 나타나게 되는데 이책은 2가지 요소를 모두 갖고 있다.