´õ ³ôÀÌ,´õ ¸Ö¸®Plus Haut, Plus Loin
<´õ ³ôÀÌ, ´õ ¸Ö¸®> ¿ìÁÖ¿¡ ´ëÇÑ È£±â½É°ú ¿·ÄÇÑ Áö½Ä¿åÀ» À̺¸´Ù ´õ ÇÔÃàÀûÀ¸·Î ´ã¾Æ³¾ ¹®±¸°¡ ÀÖÀ»±î¿ä? ´õ ¸Ö¸® ³ª¾Æ°¡º¸°í ½Í°í, ´õ ³ôÀÌ º¸°í ½Í½À´Ï´Ù. ±¸±Û °Ë»ö Çغ¸´Ï ÇÁ¶û½º ¿øÁ¦ ¿ª½Ã <Pus Haut, Plus Loin>ÀÇ ºñ±³±Þ ¹®±¸À̳׿ä. Â÷ºÐÇÏ°Ô Â£Àº ³²Ã»»ö, ±× ¹ãÇÏ´ÃÀ» ÇâÇØ °í°³ µé°í ÀÖ´Â µÎ »ç¶÷ÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¾ö¸¶¿Í ¾Æµéó·³ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ Çϴÿ¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» ½ÇÁ¦ ÀÌ·¸°Ô ¸¸¿ø°æÀ¸·Î °°ÀÌ Ç®¾î°¡ÁØ´Ù¸é ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁø ¾ö¸¶°Ú½À´Ï±î? ÇÏÁö¸¸, ´Ã ¸öÀ¸·Î ¿òÁ÷À̱⠺¸´Ù´Â Ã¥¿¡¼ ´äÀ» ã´Â °æÇâÀÌ °ÇÑ ÀÌ ¾ö¸¶´Â ¸¸¿ø°æ ´ë½Å ÀåÇÇ¿¡¸£ º£¸£Å×ÀÇ <´õ ³ôÀÌ, ´õ ¸Ö¸®>¸¦ ÇÔ²² Àо±â·Î ÇÕ´Ï´Ù. Àå ÇÇ¿¡¸£ º£¸£Å×Jean-Pierre Vedel´Â õ¹®ÇÐÀÚÀÔ´Ï´Ù. °í´ë õ¹®ÇÐ ¿ª»ç ¿¬±¸¿Í Ç༺ ¹°¸®ÇÐÀÌ ¼¼ºÎ Àü°øÀÔ´Ï´Ù.
¿ìÁÖ¿Í Ãµ¹®ÇÐ ¿ª»çÀÇ ¿¬±¸¿¡ Æò»ýÀ» õÂøÇØ ¿Â ¹Ú»çÀÇ ±ÛÀÎÁö¶ó ±íÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÛÀº Á¸Àç Àΰ£ÀÌ Ç°À» ¼ö Àִ ȣ±â½É, ¶Ç Ž±¸¿å, ±×¸®°í ¹°¾îµµ ¹°¾îµµ ³¡¾øÀÌ Áú¹® °Å¸®¸¦ ³»¾îÁÖ´Â ±¤È°ÇÑ ¿ìÁÖ. ù ÆäÀÌÁö¿¡¼´Â
"¾îµð¼ºÎÅÍ ÇÏ´ÃÀϱî¿ä?"ÇÏ´Â Æò¹üÇÏ°í ¼Ò¹ÚÇÑ Áú¹® Çϳª·Î ½ÃÀÛÇؼ Ã¥ÀÌ ³¡³¯ ÁîÀ½¿¡´Â ¿ì¸® ÀºÇϸ¦ ³Ñ¾î¼ º°Ã³·³ ¸¹Àº ÀºÇÏ°¡ ÆÛÁ® ÀÖ´Â ±¤È°ÇÑ ¿ìÁÖÀÇ ±×¸²ÀÌ ÆîÃÄÁý´Ï´Ù. Àå°üÀÔ´Ï´Ù. ä 50cmµµ ¾ÈµÇ´Â ÆäÀÌÁö¿¡ ÀÌ·± ±¤È°ÇÑ °ø°£°¨°ú °æ¿Ü½ÉÀ» Ç¥ÇöÇس¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Ï¿ä. ±×¸²Àº ÇÇ¿¡¸£ ºÀ(Peirre Bon)ÀÌ ±×·È½À´Ï´Ù.
Áö±¸Çü Ç༺°ú ¸ñ¼ºÇü Ç༺¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ¸¶Ä£ µÚ Àå ÇÇ¿¡¸£ º£¸£Å× ¹Ú»ç´ÔÀº ²¿¸¶µ¶ÀÚµéÀ» žç°èÀÇ ³¡À¸·Î ¾È³»ÇÕ´Ï´Ù. º¸ÀÌÀú È£°¡ žç°è¸¦ ¶°³µ´Ù³×¿ä. º°µé°ú ¼º¿îÀ» Áö³³´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸® žçÀÌ ¼ÓÇØ ÀÖ´Â ÀºÇϰ踦 º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. Àººû °¹°Ã³¸§ È帧À» ÀÌ·é º°µéÀÇ Àå°ü. ±×·¡¼ ÀºÇϼö The Milky Way¶ó ºÎ¸¥´Ù³×¿ä. ªÀº ¹®ÀåÀÌÁö¸¸ ¼³¸í·ÂÀÌ ´ë´ÜÇÕ´Ï´Ù. 7¼¼ ¾ÆÀÌ´Â ÇÑ ¹®Àåµµ ³õÄ¡±â ½ÈÀº°¡º¾´Ï´Ù. ·çÅ© ¹ÚÇÐ´Ù½Ä ¹é°ú»çÀü <¿ìÁÖ>ÆíÀ» ¼ö½Ê¹øÀº º¸¾Ò´ø ¾ÆÀÌÀÎÁö¶ó ³ª¸§ ¿ìÁÖ¿¡ ´ëÇØ ¾È´Ù°í ÀÚºÎÇÏ´ø ³à¼®À̰ŵç¿ä. ±×·±µ¥ ÇÇ¿¡¸£ ºÀÀÇ ±×¸² ¼Ó¿¡¼ »ó»ó·ÂÀÌ ´õ¿í Àڱع޳ªº¾´Ï´Ù.
<´õ ³ôÀÌ, ´õ ¸Ö¸®>¿Í ¿ìÁÖ Å½ÇèÀÌ Áñ°Å¿ü´ø ¾ÆÀ̴ žç°è Ç༺µéÀ» Á¶¸£¸£ ³ª¿ÇÏ´Â ±×¸²À» ±×·ÁÁÖ¾ú³×¿ä. Àڱ⸸ÀÇ ¿ìÁÖ ºÎÈ£·Î Ç¥½Ãµµ ÇØÁÖ¾ú¾î¿ä. ¾ÆÀÌ°¡ ÇÑ »ì µÎ »ì ´õ Ä¿°¡¸é¼ <´õ ³ôÀÌ, ´õ ¸Ö¸®>¸¦ ´Ù½Ã ÀÐÀ¸¸é ±× ¶§´Â Çà°£ÀÇ Àǹ̵µ µé¾î¿À°ÚÁö¿ä? "º°µéµµ Àΰ£µéó·³ ¼·Î ´à¾ÒÀ¸¸é¼µµ °¢°¢ ´Ù¸¥Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù"´Â ¸»µµ À½¹ÌÇÏ°Ô µÉ ÅÍÀÌ°í, "ÀºÇϵé ÀÚüµµ ¹«¸® Áö¾î Àֱ⸦ ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù"´Â ¸»¿¡ ´õ ¸¹Àº Áú¹®À» ½ñ¾Æ³»°Ô µÉ °Å¿¹¿ä. ¾ÆÀÌ°¡ Ä¿°¡¸é¼ <´õ ³ôÀÌ, ´õ ¸Ö¸®>¸¦ "´õ ÀÚÁÖ, ´õ ²ÙÁØÈ÷" ÀоîÁÖ°í ½Í³×¿ä.