Ole Könnecke ¶ó´Â ´Ù¼Ò ³¸¼± À̸§ÀÇ µ¶ÀÏÀÛ°¡, <Das gro©¬e Buch der Bilder und Worter>À̶ó´Â ¿øÁ¦·Î µ¶ÀÏ¿¡¼ 2010³â Ãâ°£ÇÑ Ã¥À» À̹ø¿¡ ½Ã°øÁִϾ¼ <¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå Å« ±×¸²Ã¥>À¸·Î Æì³»¾ú´Ù. plot¾øÀÌ ¿µÀ¯¾Æ ¾ÆÀ̵éÀÌ ÁÁ¾ÆÇÒ ´Ü¾îµéÀ» ³ª¿ÇÑ Ã¥ÀÇ ¿øÁ¶°ÝÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸®Ã³µå ½ºÄ³¸®ÀÇ <¿Í±Û¿Í±Û ³¹¸»ÀÌ ÁÁ¾Æ Richard Scarry's Best Word Book Ever >À» óÀ½ ¸¸³µÀ» ¶§ ¾ÆÀÌ°¡ ¾ó¸¶³ª ¿±¤ÇÏ¿´°í, ¸î ³âÀÌ Áö³ª 7¼¼°¡ µÇ¾îµµ ¸®Ã³µå ½ºÄ³¸® Ã¥À» ÀÚÁÖ Ã£´Â °ÍÀ» ¾Ë±â¿¡ 4¼¼ µ¿»ý¿¡°Ô <¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå Å« ³¹¸» ±×¸²Ã¥>À» ¼Ò°³ÇØÁÖ°í ½Í¾ú´Ù. ¸®Ã³µå ½ºÄ³¸®ÀÇ Ã¥ÀÌ 1963³â¿¡ Ãâ°£µÈ ÀÌÈÄ, °ÅÁø 50³â°£ Àü¼¼°è ½¢ÇÑ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀÐÇô¿ÔÀ½À» »ý°¢ÇÏ¸é ¿Ã·¹ Äê³×ÄÉÀÇ ½Å°£Àº 50³âÀ̳ª ±î¸Ä°Ô ¾ÆµæÇÑ ÈĹè Ã¥À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, °¨È÷ ¸»Çϰǵ¥ ÀÌ Ã¥ ¿ª½Ã 10³â 20³âÀº ´õ ¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ» Ã¥ÀÌ°Ú´Ù.
ÀÌ Ã¥ÀÇ °Á¡ÀÌÀÚ Æ¯»öÀ» ¸î °¡Áö ¼Ò°³ÇÏÀÚ¸é
1. ÆÇÇüÀÌ Á¤¸» Å©´Ù. Á¦¸ñ¿¡ ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖµí "°¡Àå Å« ³¹¸» ±×¸²Ã¥"À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡·Î 258mm, ¼¼·Î 339mmÀÇ ÆÇÇü¿¡ ¹«·Á 430°³ÀÇ ´Ü¾î°¡ ½Ç·Á ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ target readerÀÏ 2~4¼¼ ²¿¸¶µé¿¡°Ô´Â ÀÌ 430°³ÀÇ ¾îÈÖ°¡ »ýÁ¸°ú Á÷°áµÇ°í ¼¼°è¿Í ¿¬°áµÇ´Â âÀÇ ÀüºÎ¶ó Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´ÒÅÍÀÌ´Ï ²¿¸¶µé¿¡°Ô´Â ÀüºÎÀÎ ¼¼»óÀ» ´ã¾î³½ Ã¥À¸·Î¼ ÀÌÁ¤µµ Å©±â´Â Àû´çÇÑ °Í °°´Ù.
2. ¿õÁøÁִϾ¼ ½Å°æ½á¼ µÎÅùÇÑ ÄÚÆÃÁö·Î Æì³»¾ú´Ù. ÷ºÎÇÑ »çÁø¿¡¼ Áú°¨À» ´À³¥ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, ³»Áö 10ÀåÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÀÌ Ã¥¿¡´Â, ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ºÙ¿´´Ù ¶¼¾ú´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µÎÅùÇÑ ÄÚÆÃÁö¿¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾ÈÀüÀ» °í·ÁÇÏ¿© ¸ð¼¸®¸¦ ºÎµå·´°Ô ó¸®ÇÑ ÃâÆÇ»çÀÇ ¹è·Á°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
3. 430¿©°³ ´Ü¾îÀÇ ±¸¼ºÀ» »ìÇÇÀÚ¸é, 2~4¼¼ ¿µÀ¯¾ÆµéÀÇ Àϻ󿡼 ¸ÅÀÏ Á¢ÇÏ´Â »ç¹°°ú ¾ÆÀ̵鿡°Ô Ä£¼ö°£ ¿©·¯ µ¿¹°µé, ¼ýÀÚ ¼À, ³îÀÌÅÍ, ¾ËÆĺª, µµÇü, ±×¸®°í ±âº»ÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ³¹¸»·Î ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ °¨Á¤ÀÌÀÔÇϰųª µ¿ÀϽà ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ°í ±Í¿©¿î µ¿¹°µéÀ» µîÀå ij¸¯ÅÍ·Î ¼³Á¤ÇÏ¿© Æò¸éÀûÀÏ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¹¸»ÀÇ ¼Ò°³¿¡ »ý¸í·ÂÀ» ºÒ¾î ³Ö¾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´Ù¼Ò Â÷°¡¿ö º¸ÀÌ´Â ÁöÀûÀÎ ÀλóÀÇ ÀÛ°¡ ¿Ã·¹ Äê³×ÄÉ°¡ ±×·Á³½ ij¸¯Å͵éÀÌ ¾ÓÁõ¸Â°í »ç¶û½º·¯¿ö¼ ±× ¹¦ÇÑ °£±ØÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ¸Å·ÂÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù. ±Í¿©¿î ij¸¯Å͵éÀ» ¼³Á¤ÇÔÀ¸·Î½á Ä£±Ù°¨À» ÁÙ ¼ö ÀÖ°í, ³¹³¹ÀÇ ÆäÀÌÁö¿Í °³°³ÀÇ ´Ü¾îµéÀÌ ¾ôÈ÷°í 섥Çô¼ Àΰú°ü°è¸¦ ÀÌ·ç´Â È¿°ú¸¦ ³ë¸° µí ÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î È¥ÀÚ ¾ç¸»À» ½Å°í ¿ÊÀ» ÀÔ´ø ±Í¿©¿î ¾Æ°¡°õÀÌ ¿¬À» µé°í °¡°Å³ª, ¿îµ¿Àå¿¡¼ ¹Ì²ô·³Æ²À» ź´Ù.
28°³¿ù ¾ÆÀÌ°¡ °í·¡º¸°í Çϵµ »ó¾î¶ó°í ¿ì°Ü¼, ¸¶Ä§ Áý¿¡ ÀÖ´Â ³¬½Ã ³îÀÌ Àå³°¨ Áß¿¡ °í·¡¿Í »ó¾î¸¦ °¡Á®¿Í¼ ¼³¸íµµ Çغ¸°í, ¹é¿©ÀåÀÌ ³ÑÀ» ³¹¸» Ä«µå¸¦ Æì³õ°í Ã¥¿¡ ÀÖ´Â »ç¹°°ú ±Û¾¾ ã±â ³îÀ̵µ Çغ¸¾Ò´Ù. Ä«µå Ä¡¿ì´Â û¼Ò´Â ±ÍÂúÁö¸¸ ¾ÆÀÌ°¡ ÀÌ·± ³¹¸» ³îÀ̸¦ Àç¹ÌÀÖ¾î ÇØÁÖ¾î¼ °¨»çÇÒ µû¸§ÀÌ´Ù.
´Ù¸¸ ÀÌ·± ·ù Ã¥ÀÇ ¿øÁ¶°ÝÀÎ ¸®Ã³µå ½ºÄ³¸®ÀÇ ¿Ç÷ ÆÒÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼ ÀÌ Ã¥¿¡ »ì¦ ¾Æ½¬¿î Á¡À» ¤¾î³»ÀÚ¸é, ¸®Ã³µå ½ºÄ³¸®ÀÇ Ã¥¿¡¼´Â Á᫐ character°¡ µû·Î ¾øÀ»Áö¶óµµ Ã¥À» ¸Å¹ø Æ캼 ¶§¸¶´Ù ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î Áß½ÉÀû ij¸¯Å͸¦ ã¾Æ ³¾ ¼ö ÀÖ°í, ƯÈ÷ ij¸¯ÅÍ °£¿¡ °¡Á· °ü°è°¡ Àº¿¬Áß µå·¯³ª ÀÖ¾î¼ ÀÚ¿¬½º·´°Ô °¡Á·ÀÇ °³³ä°ú ¿ªÇÒ°ü°è µîÀ» ¾ÆÀ̵éÀÌ ±úÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â ij¸¯ÅÍ °£¿¡ °¡Á·ÀÇ °ü°è¸¦ ¾Ï½ÃÇÏ´Â °ÍÀ» ã¾Æº¸±â Èûµé´Ù. ¿µÀ¯¾Æ¿¡°Ô´Â ¼¼»óÀÇ ÀüºÎÀÏÁöµµ ¸ð¸£´Â °ü°èÀÏÅÍÀε¥ ¸»ÀÌ´Ù.
µÑ°, ¸®Ã³µå ½ºÄ³¸®ÀÇ <¿Í±Û¿Í±Û ³¹¸»ÀÌ ÁÁ¾Æ>´Â
Çѱ¹¾î ¹ø¿ª ¿·¿¡ ¿ø¾î¸¦ ½áÁÖ¾î¼, ¾ÆÀÌ°¡ Á» ´õ Å« ÈÄ¿¡´Â ¿Ü±¹¾î »çÀüÀ¸·Îµµ ´Ù¾çÇÑ È°¿äÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù (÷ºÎÇÑ »çÁø ÂüÁ¶). <¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå Å« ³¹¸» ±×¸²Ã¥>Àº ¿ø¾î°¡ µ¶ÀϾ¼ ÃâÆÇ»ç Ãø¿¡¼ ¾Æ¿¹ °í·Á¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»Áöµµ ¸ð¸£³ª, ¿ø¾î¸¦ ½Æ´Â °Íµµ Àç°íÇغ¸¾ÒÀ¸¸é ÇÑ´Ù.
´Ù¼Ò »ý¼ÒÇÑ ¿Ã·¹ Äê³×ÄÉÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À» ¼Ò°³ÇÏ¸ç ¼ÆòÀ» ¸¶Ä£´Ù.
Lola und die Piraten, 1990
Doktor Dodos Weltreise, Verlag Friedrich Oetinger•Hamburg, 1992, ISBN 3-7891-6761-4
Fred und die Bücherkiste, Carlsen Verlag, 1995, ISBN 978-3551515780
Lola und das Gespenst, 1997
Elvis und der Mann mit dem roten Mantel, Carlsen Verlag, 1998, ISBN 978-3551515520
Seht mal!, sagt der kleine Bär, Beltz, 1999, ISBN 978-3407792396
Doktor Dodo schreibt ein Buch, Carlsen Verlag, 2000, ISBN 978-3551756411
Sei kein Frosch, Malin!, Hanser Verlag, 2002, ISBN 978-3446201156
Anton und die Mädchen, Sanssouci Verlag, 2004, ISBN 978-3725414178
Anton kann zaubern, Hanser Verlag, 2006, ISBN 978-3446206939
Antons Geheimnis. Ein Fertigmalbuch, Hanser Verlag, 2007, ISBN 978-3446208575
Anton und die Blätter, Hanser Verlag, 2007, ISBN 978-3446208940
Der gro©¬e böse Bill, Beltz, 2008, ISBN 978-3407760586
Anton und das Weihnachtsgeschenk, Hanser Verlag, 2008, ISBN 978-3446230958
Das gro©¬e Buch der Bilder und Wörter. Hanser Verlag, München 2010. ISBN 978-3-446-23588-5.