내가 왜 이제서야 그의 작품을 처음 읽었을까? 아니 어쩌면 이제야 이 작가를 알게 된 것이 감사할수도...중남미 문학에 대해 말하자면 내가 알고 있는 작가는 ’가르시아 마르케스’ 와 ’보르헤스’ 뿐이다. 또 모두 환타지를 소재로 글을 썼다는 것. 물론 아돌포 비오이 까사레스 역시, 환타지 장르를 다룬 작가이다. 또한 보르헤스의 영원한 동반자였다. 이 책에서 그와 보르헤스의 관계와 보르헤스의 후광에 가려졌지만, 훌륭한 작가라고 알려주었다. 나도 역시 동감이다.

러시아 인형은 단편소설로 이루어진, 근사한 작품집이다. 
단편이라하여 엉성하거나 허술하지 않고, 각각이 신비한 독창성으로 뭉쳐져 있다.  

러시아 인형
로취에서의 만남
카토
여행자가 자기의 조국으로 돌아가다
우리들의 여행(일기)
물 아래에서
세 편의 작은 환상 작품 : 마르가리따 또는 철분 플러스의 힘/어떤 냄새/패배한 사랑 

현실에서 만난 환상들... 허구임을 알지만, 현실같은 이야기들... 이것이 이 책의 매력이다. 여자들만 느끼는 남자들의 모습이 있듯이, 남자들만 느끼는 여자들의 모습을 정말 제대로 파악하고 있었다. 이야기 곳곳에는 공감되는 부분들이 있고, 단순하게 쓰여진듯 하지만 기억에 오래 남는다. 기교가 없어도, 정석이어도, 흥미를 이끄는 소설은 있다. 책에 싫증이 났을때 이 책을 읽어보라는 누군가의 말에 전적으로 동의 한다. 그의 또 다른 책 ’모렐의 발명’ 읽어봐야 겠다.