¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(242)
 
 
 
 
[üÇèµµ Çغ¸½Ã°í, ¼­Æò´Üµµ ÀÀ¸ð ÇØÁÖ¼¼¿ä] ¿µ¾î ¸ö±â¾ï ¾Ï¼Û ÈÆ·Ã ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù.  | »ç¶÷in Ãâ°£µµ¼­ 2013.04.02 16:24:51

Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ  ÁÖ¼Òº¹»ç
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1910 ±ÛÀÚ


À¯Ã¢ÇÑ ¹ßÀ½À» ³Ñ¾î À¯Ã¢ÇÑ È¸È­¸¦ À§ÇÑ

<¿µ¾î ¸ö±â¾ï ¾Ï¼Û ÈÆ·Ã>ÀÌ Ãâ°£µÇ¾ú½À´Ï´Ù.


¾Ï±â¿Í ¾Ï¼ÛÀº ´Ù¸¨´Ï´Ù.

¾Ï±â¶õ ´«À¸·Î º¸°Å³ª ¼ÕÀ¸·Î ¾²¸é¼­ ¿Ü¿ì´Â ÇнÀ¹ýÀÔ´Ï´Ù.

¾Ï¼ÛÀº ´«°ú ¼ÕÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ±Í·Î µè°í ÀÔÀ» ¿­¾î ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÌ µ¡ºÙ¿©Áø °øºÎ¹ýÀÔ´Ï´Ù.

´«À¸·Î¸¸ ÀÐ°í ±Í·Î¸¸ µé¾î¼­´Â ½ºÇÇÅ·À» Àý´ë ÀßÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.

³» ¸öÀÌ ±â¾ïÇÒ ¶§±îÁö ¾Ï¼ÛÇØ¾ß ½ºÇÇÅ·ÀÌ Æø¹ßÀûÀ¸·Î ÅÍÁö°Ô µË´Ï´Ù.

ÀÌÁ¦ ¡®¾Ï±â¡¯¸¦ ³Ñ¾î¼­ ¡®¾Ï¼Û¡¯Çϼ¼¿ä.





¾Æ·¡ ÁغñµÈ üÇè ¹öÀüÀ» ÅëÇؼ­ ¡°À¯Ã¢ÇÏ°Ô È¸È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù!¡±´Â ÀڽۨÀ» ´À²¸º¸½Ã°í,

¼­Æò´Ü¿¡µµ ¸¹Àº Âü¿© ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.


* ¼­Æò ½Åû ÀÚ°Ý *


¾Æ·¡ 4°¡Áö Áõ»ó Áß 2°³ ÀÌ»ó¿¡ ÇØ´çÇϽô ºÐ

1.
¹®¹ýÀ̳ª µ¶ÇØ ½Ç·ÂÀº ±¦ÂúÀºµ¥ ½ºÇÇÅ·Àº ¿µ~~º°·Î¿¹¿ä

2. ÀÏ´Ü ¹¹°¡ µé·Á¾ß ¸»À» ÇϵçÁö ¸»µçÁö ÇÏÁÒ

3. ÀÛ¹®ºÎÅÍ °øºÎÇÏ°í ³ª¼­ ȸȭ¸¦ ½ÃÀÛÇÒ °Å¿¹¿ä

4. ȸȭ °øºÎ¸¦ ¿­½ÉÈ÷ Çߴµ¥µµ ¿ø¾î¹Î¸¸ ¸¸³ª¸é ¸Ó¸´¼ÓÀÌ ÇϾÖÁ®¿ä


*
¼­Æò´Ü ¸ðÁý±â°£ : 2013³â 4¿ù 2ÀÏ ~ 4¿ù 9ÀÏ *


*
¼­Æò ¸ðÁý Àοø : 5¸í (Ãß÷À» ÅëÇØ ¼±Á¤µË´Ï´Ù) *


*
½Åû¹æ¹ý : °ø°³ Æ÷½ºÆà ÇØÁֽðí, ´ñ±Û·Î ½ÅûÇØÁÖ¼¼¿ä.*


*
´ç÷ÀÚ ¹ßÇ¥ : 2013³â 4¿ù 10ÀÏ *


*
¼­Æò ÀÛ¼º ±âÇÑ : 2013³â 4¿ù 17ÀÏ (²À!! ÁöÄÑÁÖ¼¼¿ä) *

 






<
Á÷Á¢ üÇèÇØ º¸¼¼¿ä~ ^^ >


È¥ÀÚ¼­ ¿µ¾î·Î ¶°µé ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼ÒÇÑ 10ºÐ,

240 ¹®Àå (±âÃÊȸȭ¹® 120+ÀÏ»ó½ºÇÇÄ¡¹® 120)¾Ï¼Û ÈÆ·ÃÀ¸·Î 1Â÷ ½ºÇÇÅ· ÀÓ°èÁ¡À» µ¹ÆÄÇϼ¼¿ä!


¡®1
ºÐ µ¿¾È È¥ÀÚ ¿µ¾î·Î ¶°µé±â¡¯¸¦ ¸ñÇ¥·Î ³»°É¾úÀ» ¶§ ¡®100¹®Àå ¿Ü¿ì±â¡¯¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇßÀ» ¶§º¸´Ù ¾Ï¼Û ÁýÁß·ÂÀÌ ÈξÀ ³ô¾ÆÁø´Ù´Â °É ¾Ë°í °è½Å°¡¿ä? 1ºÐÀÌ 52ÃÊ, 47ÃÊ µîÀ¸·Î Á¡Á¡ ´ç°ÜÁú ¶§¸¶´Ù ȸȭ ½Ç·ÂÀº ¹°·Ð ¿µ¾î ¸»Çϱ⿡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀÌ ¿ùµîÈ÷ Çâ»óµË´Ï´Ù.

¡®½ºÇÇÅ· ÀÓ°èÁ¡¡¯À» µ¹ÆÄÇϱâ À§Çؼ­´Â Àû¾îµµ 10ºÐ ÀÌ»ó È¥ÀÚ¼­ ¸·Èû ¾øÀÌ ¿µ¾î·Î ¶°µé Á¤µµÀÇ ¹®Àå ºÐ·®À» ¾Ï¼ÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


ÀÓ°èÁ¡(critical point)¿¡ µµ´ÞÇØ¾ß ºñ·Î¼Ò °íü°¡ ¾×ü·Î º¯ÇÏ°í, ¾×ü°¡ ±âü·Î º¯ÇϵíÀÌ ¿µ¾î ¸»¹®ÀÌ ¿­¸®´Â ½ºÇÇÅ· ÀÓ°èÁ¡¿¡ µµ´ÞÇÏ·Á¸é ÃÖ¼ÒÇÑ 10ºÐ µ¿¾È È¥ÀÚ ¿µ¾î·Î ¶°µé ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ÀÇ ¡®·¹ÆÛÅ丮 ¹®À塯µéÀÌ ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ÀԷµŠÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


¿©±â¿¡ ÀúÀÚ°¡ ¸ö¼Ò ¶Ù¾î´Ù´Ï¸ç üµæÇÑ 5°¡Áö ¾Ï¼Û Å×Å©´ÐÀ» Àû¿ëÇÑ´Ù¸é, Àý´ë·Î Àؾî¹ö¸®Áö ¾Ê´Â °­·ÂÇÑ ½ºÇÇÅ· DB¸¦ ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.


¾Æ·¡ µ¶ÀڴԵ鲲 ³» ¸öÀÌ ±â¾ïÇÏ´Â 5°¡Áö ¿µ¾î ¾Ï¼Û Å×Å©´ÐÀ» üÇè ÇØ º¸½Ç ¼ö ÀÖµµ·Ï ÁغñÇß½À´Ï´Ù.


Á÷Á¢ üÇè ÇØ º¸¼¼¿ä~ ^^




Step 1.
´« ¾Ï±âÈÆ·Ã

¾Ï¼Û Å×Å©´Ð 1. ÀÇ¹Ì µ¢¾î¸®·Î ÀÌÇØ¿Í ¾Ï±â¸¦ ±Ø´ëÈ­ÇÏ´Â Flash Card (Ç÷¡½Ã Ä«µå)

¹®ÀåÀ» ÀÇ¹Ì µ¢¾î¸®(Meaning Chunk)·Î ÂÉ°³¾î Ç÷¡½Ã Ä«µå(Flash Card)
¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¡®ÀÌÇØ¡¯ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¡®¾Ï±â¡¯ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ¡°´«¡±À¸·Î´Â Ç÷¡½Ã Ä«µå¸¦ º¸¸ç, ¿ì¸®¸»°ú ¿µ¹®ÀÌ ÀÇ¹Ì µ¢¾î¸®·Î ³ìÀ½µÈ À½¿øÀ» ¡°±Í¡±·Î µè´Ù º¸¸é ÀÇ¹Ì µ¢¾î¸®°¡ ÀúÀý·Î Àͼ÷ÇØÁö°í ¹®Àå Àüü°¡ º¸ÀÌ°Ô µË´Ï´Ù. (MP3_Step 1_Flash Card / Ç÷¡½Ã Ä«µå PDF ÆÄÀÏ CD Á¦°ø)






 





Step 2.
ÀÔ ¾Ï¼ÛÈÆ·Ã


¾Ï¼Û Å×Å©´Ð 2.
½ÇÀü¿¡ °­ÇÑ ¿¬½À, Talking Copycat (µû¶ó ¸»Çϱâ)
'Èä³»ÀïÀÌ'¸¦ ¶æÇÏ´Â copycat(Ä«ÇÇĹ)À̶õ ´Ü¾î°¡ ÀǹÌÇϵí, ¿ø¾î¹ÎÀÇ À½¼ºÀ» µè°í ¶È°°ÀÌ Èä³»³»¸ç µû¶ó ¸»ÇÏ´Â Å×Å©´ÐÀÔ´Ï´Ù. MP3
Ç÷¹À̾ ÈÞ´ëÀüÈ­·Î ¿ø¾î¹ÎÀÌ ³ìÀ½ÇÑ ¹®ÀåÀ» µè°í Àß ±â¾ïÇÏ¿´´Ù°¡ ¹®ÀåÀÌ ³¡³ªÀÚ¸¶ÀÚ °ð¹Ù·Î ¹ßÀ½À» Èä³» ³»¸ç ¼Ò¸® ³»¾î µû¶ó ¸»ÇÕ´Ï´Ù.


¾Ï¼Û Å×Å©´Ð 3.
¾Ï¼ÛÀÇ ÁýÁß·ÂÀ» ²ø¾î¿Ã¸®´Â Mock Interpreting (Å뿪Çϱâ)

Mock InterpretingÀº ¡®°¡»ó Å뿪 üÇ衯À» ÅëÇØ ¿¬½ÀÀÇ ±äÀå°¨À» ³ôÀÓÀ¸·Î½á ¾Ï¼ÛÀÇ ÁýÁß·ÂÀ» ²ø¾î¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â Å×Å©´ÐÀÔ´Ï´Ù. ¸ÕÀú ¿Àµð¿À CD ³ª MP3 ÆÄÀÏ¿¡ ¹Ì¸® ³ìÀ½µÈ ¿ì¸®¸» ¹ø¿ªÀ» µéÀº ÈÄ °ð¹Ù·Î Å뿪À» ÇÏµí ¿µ¾î ¿ø¹®À» Å« ¼Ò¸®·Î ¸»Çϸç ÇÑ ¹®À徿 Â÷·Ê´ë·Î ¾Ï¼Û ¿¬½ÀÀ» ÇÕ´Ï´Ù.

 


¾Ï¼Û Å×Å©´Ð 4.
½Ç°¨ ³ª´Â ¾Ï¼Û ¿¬½À, Relay Speaking (ÀÌ¾î ¸»Çϱâ)
¸¶Ä¡ ¸±·¹ÀÌ °æÁÖ¸¦ Çϵí ÇÑ ¹®À徿 ¹ø°¥¾Æ °¡¸é¼­ ¸»ÇÏ¸ç ¿Ü¿ì´Â ¹æ½ÄÀÔ´Ï´Ù. ¿Àµð¿À CD³ª MP3 ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¿ø¾î¹ÎÀÌ ³ìÀ½ÇÑ Ã¹ ¹®ÀåÀ» µè°í ³ª¼­ ±× ´ÙÀ½ µÑ° ¹®ÀåÀ» À̾ ¸»ÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ¹Ýº¹ÇÕ´Ï´Ù. ȤÀº ¿©·¯ºÐÀÌ Ã¹ ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÑ ÈÄ À̾ ¿Àµð¿À CD³ª MP3 ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¿ø¾î¹ÎÀÌ ³ìÀ½ÇÑ µÑ° ¹®ÀåÀ» µè°í, À̾ ´Ù½Ã ¼Â° ¹®ÀåÀ» ¸»ÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù.














Step 3.
¼Õ È®ÀÎÈÆ·Ã


¾Ï¼Û Å×Å©´Ð 5.
ÇÏ·çÀÇ ¾Ï¼ÛÀ» ¸¶¹«¸®ÇÏ´Â Memory Dictation


ÀÌÇØ ¹× ¾Ï±â ¡æ ¾Ï¼Û ¡æ È®ÀÎÀÇ 3´Ü°è ¾Ï¼Û ÈÆ·Ã ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ¸¶Áö¸· ¡®È®ÀΡ¯ ´Ü°è¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¾Ï¼Û Å×Å©´ÐÀÔ´Ï´Ù. À̶§ ±â¾ïÇÒ °ÍÀº, 3¹®Àå ¹Þ¾Æ¾²±â¸¦ ÇÒ °æ¿ì, °¢°¢ ÇÑ ¹®À徿 µû·Î ¼¼ ¹øÀ» µè´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼ ¹®ÀåÀ» À̾ µü ÇÑ ¹ø¸¸ µè°í ¹Þ¾Æ¾²±â¸¦ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹®¸ÆÀÌ Æ÷ÇÔµÈ Speech 120ÀÇ °æ¿ì, ¿ì¸®¸» À½¿øµµ ÇÔ²² ½Ç¾ú½À´Ï´Ù. (MP3_Step 3-1, 3-2_Memory Dictation)






´ñ±Û(49) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
 
´ÙÀ½±Û : '¿µ¾î ¸ö±â¾ï ¾Ï¼ÛÈÆ·Ã' ¼­Æò´Ü ´ç÷ÀÚ ¹ßÇ¥ÇÕ´Ï´Ù.. ^^  2013.04.10 10:27:32
ÀÌÀü±Û : ±è´ë±Õ ¹«·á ¹®¹ý Ư°­   2013.03.12 14:32:33