¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(80)
 
 
 
 
[¿¡¸¯Ä® MISTER SEAHORSE]Mr Seahorse¸¦ ÅëÇØ ¹è¿ì°Ô µÇ´Â °¡½¿ÂôÇÑ ¾ÆºüÀÇ »ç¶û  | ¿¡¸¯Ä®Misterseahorse 2012.05.26 22:02:36

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


[ µµ¼­ ]
Á¦ÀÌ¿ÍÀ̺Ͻº | 2012/01/01
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(12) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(0)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 1307 ±ÛÀÚ

 

 

Æò¼Ò ¾ÆÀ̵éÀÌ ³Ê¹«³ª ÁÁ¾ÆÇß´ø Ã¥ "The very hungry caterpillar"ÀÇ ÀÛ°¡ Eric carleÀÇ ½ÅÀÛ [Mister Seahorse]ÀÌ

µµÂøÇÏÀÚ ¸¶ÀÚ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ¶ß°Å¿ü´ä´Ï´Ù.

 

È­·ÁÇÑ »öä·Î Ç¥ÇöµÈ Seahorse´Â ³Ê¹« ±Í¿±°Ô±îÁö ´À²¸Áö´õ±º¿ä.

¿¡¸¯Ä®ÀÇ Tissue-paper (ÄݶóÁÖ±â¹ý)À¸·Î ź»ýÇÑ ¹Ù´å¼Ó ¾Æºü¹°°í±âµéÀÌ ¾ËÀÌ ºÎÈ­µÉ¶§±îÁö Á¤¼º²¯ µ¹º¸´Â

³»¿ëÀ» ±×¸° ÀÌÀ̾߱â´Â ¾ÆºüÇظ¶°¡ ¾ö¸¶Çظ¶°¡ ³ºÀº ¾ËÀ» ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ³Ö°í µ¹º¸¸ç ¸¸³ª°Ô µÇ´Â ´Ù¸¥ ¹°°í±â

À̾߱⸦ ÅëÇؼ­ ¾ÆºüÀÇ °¡½¿ÂôÇÑ »ç¶û¿¡ ´ëÇØ ´À³¥¼ö ÀÖ´ä´Ï´Ù.

 

Áß°£ Áß°£ ¾ÆÅ©¸±Áö¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ reed±×¸²ÀÇ ¾ÆÅ©¸±Áö¸¦ ³Ñ±â¸é ±×µÚ¿¡ trumpet fish°¡ ¼û¾îÀֱ⵵ ÇÏ°í,

coral reef ±×¸²ÀÇ ¾ÆÅ©¸±Áö¸¦ ³Ñ±â¸é ±×µÚ¿¡ lionfish °¡ ¼û¾î Àֱ⵵ ÇÑ´ä´Ï´Ù.

¾ÆÀ̵éÀÌ ½Å±âÇÑÁö ¿©·¯¹ø ³Ñ°å´Ù¸¦ ¹Ýº¹Çϳ׿ä ^^

 

 

 

 


 

¹Ù´Ù¼ÓÀ» Çì¾öÃÄ ´Ù´Ï´ø ¾ÆºüÇظ¶°¡ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â Mr Tilapia (µµ¹Ì)´Â ÀԾȿ¡ ¾ËÀ» Ç°°í ÀÖ¾î, Çظ¶ÀÇ ¾ÈºÎ¿¡

´ë´äÀ» ¸øÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ °°ÀºÃ³ÁöÀÎ Çظ¶´Â µµ¹ÌÀÇ ¸¾À» ¾Ë°íÀÖ´ä´Ï´Ù.

±×´ÙÀ½¿¡ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â Mr Kurtus(Ä¿Åõ½º)´Â ¸Ó¸®¿¡ ¾ËÀ» ºÙÀÌ°í µ¹º¸´Â ¹°°í±â¶ø´Ï´Ù.

±×´ÙÀ½¿¡ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â Mr Pipe(½Ç°í±â)´Â ¹è¿¡ ¾ËÀ» ºÙÀÌ°í ´Ù´Ï´Â ¹°°í±â¶ø´Ï´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ¸¸³ª°Ô µÇ´Â Mr bullhead(ºÒÇìµå)´Â ¸· ¾Ë¿¡¼­ ºÎÈ­ÇÑ »õ³¢¸¦ µ¹º¸´Â ¹°±â±âÁÒ

ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº ¹°±âµéÀÌ ¾ö¸¶°¡ ¾Æ´Ñ ¾Æºü¹°°í±â°¡ ¾ËÀ» Á¤¼º²¯ µ¹º¸´Â °úÁ¤À» Mr seahorse¸¦ ÅëÇؼ­

¾Ë°Ô µÇ¾ú´ä´Ï´Ù.

 

±×¸®°í ¸¶Ä§³» Çظ¶ÀÇ ¾ËµéÀÌ ºÎÈ­Çؼ­ ¾ÆºüÀÇ ÁָӴϸ¦ ¶°³ª Çì¾öÃÄ°¡´Â ±×¸²Àº Àç¹Ì¿Í °¨µ¿À»

ÇÔ²² ÁÖ¾ú´ä´Ï´Ù.

±×¸®°í ´Ù½Ã ¾Æºü¿¡°Ô·Î µÇµ¹¾Æ ¿À·Á´Â baby seahorse¿¡°Ô ÇÏ´Â ¾ÆºüÇظ¶ÀÇ ¸ÚÁø ´ë»ç°¡ °¡½¿À»

ÂôÇÏ°Ô ÇØÁØ´ä´Ï´Ù.

"I do love you, but now you are ready to be on your own."

" ³ÊÈñµéÀ» »ç¶ûÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ³ÊÈñ °¥±æÀ» °¡°Å¶ó."ÇÏ°í µû¶æÇÏ°Ô ÀÚ½ÄÀ» ¶°³ªº¸³»´Â ¾ÆºüÀÇ ºÎÁ¤ÀÌ

³Ê¹«³ª °¨µ¿ÀûÀΠåÀΰŠ°°³×¿ä.

"°¡½Ã°í±â"ÀÇ ¾ÆºüÀÇ Çå½ÅÀûÀÎ »ç¶ûÀÌ ¶°¿À¸£¸é¼­ Mr SeahorseÀÇ ¸ÚÁø ¸ð½À¿¡ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³À´Ï´Ù. ^^



 





 

ÀÚ¿¬°üÂûÃ¥¿¡¼­ "Çظ¶"±×¸²À» º¸¸é¼­ Çظ¶ÀÇ »ý±è»õ¿Í ¾ÏÄÆÀÌ ¾Æ´Ñ ¼öÄÆÀÌ ¾ËÀ» µ¹º»´Ù´Â »ç½ÇÀ» ´Ù½ÃÇѹø È®ÀÎÇÒ¼ö

ÀÖ¾ú¾î¿ä. ±×¸®°í ¹î¼Ó¿¡ Ä»°Å·çó·³  Pouch(ÁÖ¸Ó´Ï)°¡ ÀÖ´Ù´Â°É ´«À¸·Î Á÷Á¢ È®ÀÎÇØ º¸¾Ò´ä´Ï´Ù. ^^

¾ÆÀ̵鿡°Ô ¾î¶²¹°°í±â°¡ ¸¾¿¡ µå´ÂÁö ¹°¾îº»µÚ Çѹø¾¿ ±×·Áº¸°í ¹°°í±â À̸§À» ½áº¸±â·Î Çß¾î¿ä

µþÀº ¹è¿¡ ¾ËÀ» ºÙÀÌ°í ´Ù´Ï´Â Mr pipe½Ç°í±â¸¦ ±×·Áº¸¾Ò±¸¿ä. È­·ÁÇÑ »öÀ¸·Î Çظ¶¸¦ Ç¥ÇöÇ߳׿ä .

±×·¡°í »¡°£»öÀ¸·Î Çظ¶ÀÇ Pouch¸¦ °­Á¶Çؼ­ Ç¥ÇöÇ߳׿ä. ^^ È¥Àڱ׷ȴµ¥ ³Ê¹« À߱׸°°Å °°¾Æ¿ä

±×·¡¼­ ¸¹ÀÌ ÄªÂùÇØÁÖ¾úÁö¿ä.

 

µ¿»ýÀº ¾ö¸¶°¡ ±×¸²±×¸®´Â°Ç Á¶±Ý µµ¿ÍÁÖ¾ú°í, »öÄ¥Àº ¿øÇÏ´Â »öÀ¸·Î ¸¾²¯ »öÄ¥ÇÏ°Ô Çß´õ´Ï Á¦¹ý »öÄ¥À» ÀßÇØÁÖ¾ú³×¿ä

¾ÆµéÀÌ °í¸¥ ¹°°í±â´Â Mr Tilapia (µµ¹Ì)¶ø´Ï´Ù. ÀÔ¼Ó¿¡ ¾ËÀ» Ç°°íÀÖ´ø ¹°°í±â Àç¹Õ´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥

¿ª½Ã ¾ÆÀ̵鵵 Àç¹Õ°í ±â¾ï¿¡ ³²¾Ò³ªºÁ¿ä.

¹°°í±âµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ Á¾·ù¿Í ÇÔ²² , ¾ö¸¶»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾Æºüµéµµ ¾ÆÀ̵éÀ» Á¤¼º²¯ µ¹º¸´Â °úÁ¤À» º¸¿©Áָ鼭

ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾ÆºüÀÇ »ç¶ûµµ ´À³¥¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀºÃ¥À̾ú´ø°Å °°¾Æ¿ä. ^^

±×¸®°í Çظ¶¿¡ ´ëÇÑ °ü½Éµµ ¸¹ÀÌ »ý°å´ä´Ï´Ù.

 

 

 


 





¿¡¸¯Ä®, MisterSeahorse
´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
 
 °°ÀºÃ¥ ´Ù¸¥¸®ºä | ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ¸®ºäµµ Àо¼¼¿ä.
¿ª½Ã.. ¿¡¸¯Ä®~ ¿©´ç´ç
ERIC CARLE Mr Seahorse ¼ð¸¾75
[¿¡¸¯Ä®] ¹è¿À¿µ MISTER SEAHORSE ÀÌÅ©³ªÅ©
[Á¦ÀÌ¿ÍÀ̺Ͻº º£¿À¿µ] Mister Seahorse(by Eric Carle) Çѹߦ¹°·¯¼­±â
[º£¿À¿µ Mister Seahorse] ¾ÆºüÀÇ »ç¶ûÀÌ ´ã±ä ¾Æºü Çظ¶ À̾߱â (¿µ¾îµ¿È­,¿¡¸¯Ä®) ¼ö¹ÌÁ¤
 
 
´ÙÀ½±Û : ¡Ú[»ï¼ºÅäÀ̺Ï:³¬½Ã³îÀÌ]Àß³­Ã´ÀïÀÌ ¹®¾î¿ÕÀ» ÀÐ°í ³¬½Ãº¸µå°ÔÀÓÀ» Çϸ鼭 ³¬½Ã¿ÕÀÌ µÇ¾îº¸¾Æ¿ä ^^  2012.07.22 17:42:18
ÀÌÀü±Û : 3.[OLW Starter :The Decorating] Ç¿Í ¾ö¸¶¿ÍÀÇ The Decorating ÀÌ¾ß±â   2012.05.25 20:04:06