±×¸²Ã¥ÀÇ Âü Àǹ̸¦ ´À³¢°Ô ÇÏ´Â
³ëºÎ¿µ Have you seen my duckling?
¿ì¸® ¾ÆÀ̵鿡°Ô ±×¸²Ã¥À» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî¿ä?
±ÛÀ» ¸ô¶ó¼? ¹°·Ð ±×·¸±âµµ ÇÏÁö¸¸ ±×¸²À̶õ °ÍÀº ±Û·Î ÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ¹Ì ÀÌ»óÀÇ °ÍÀ» Àü´ÞÇϱ⵵ ÇÏÁö¿ä.
±×¸²À» ÅëÇØ ÀÎÁöÇÏ°í, ±×°ÍÀ¸·Î ´À³¢°í, »ý°¢ÇÏ°í, Ç¥ÇöÇÏ°í! ¹«ÇÑ »ó»ó·Â°ú âÀǼºÀ» Å°¿ì´Â ½ÃÀÛÀÌÁö ½Í¾î¿ä!
³ëºÎ¿µ have you seen my duckling?
Ç¥Áö¸¸ º¸°í´Â ¿Ë? Ä®Å×Äà ¼ö»óÀÛÀ̾ß? ½Í¾ú´Âµ¥ Ã¥À» º¸°í ³ª¼´Â ¿Í.. ±×³É Ä®µ¥Äà ¼ö»óÀÛÀÌ ¾Æ´Ï±¸³ª... ½Í´õ¶ó±¸¿ä.
±×¸²Ã¥ÀÇ Âü Àǹ̸¦ »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ³ëºÎ¿µ have you seen my duckling ¼Ò°³ÇÒ°Ô¿ä~! ^^
¾Æ°¡ ¿À¸®µéÀÇ ½Ã¼±ÀÇ º¯È! ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÏ¾î³ °É±î¿ä?
¾Æ°¡ ¿À¸®µéÀÇ À̾߱⸦ ±Í±â¿ì·Á µè´Â ¾ö¸¶ ¿À¸®ÀÇ ¸ð½À..
±×¸®°í ¼·Î ¾Õ´ÙÅõ¾î ¾ö¸¶¿¡°Ô ¹«¾ð°¡¸¦ À̾߱â ÇÏ°í ÀÖ´Â µíÇÑ ¾Æ°¡ ¿À¸®µé...
Have you seen my duckling?
Ã¥¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±ÛÀº Early one morning °ú Have you seen my duckling?ÀÌ ÀüºÎ¿¹¿ä.
±×·¸Áö¸¸ 33°³¿ùÀÇ À±µµ ±×¸²¸¸À¸·Î ¸ðµç »óȲÀ» À̾߱âÇÒ¸¸Å Á¤È®È÷ Àǹ̸¦ Àü´ÞÇÏ°í ÀÖ¾î ³î¶ó¿ü¾î¿ä.
ÀÌ Ã¥À» Àд ¶Ç ÇϳªÀÇ Àç¹Ì!
¹Ù·Î ³ªºñ¸¦ µû¶ó ³ª°£ ¾Æ°¡ ¿À¸®°¡ ¾îµð ÀÖ´ÂÁö ã¾Æº¸´Â °Å¿¹¿ä.
¾ö¸¶¿Í ÇüÁ¦µéÀÌ ¾ÖŸ°Ô ã°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¸ð¸£°í Àç¹Õ°Ô ³î°í ÀÖ´Â ¾Æ°¡ ¿À¸®!
¾ÆÁ÷ ¾î¸° ¾ÆÀ̵鵵 ÁýÀ» ³ª°£ ¾Æ°¡¿À¸®¿¡ ´ëÇØ °è¼Ó ÀÎÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°í,
¾ö¸¶ ¿À¸®¿¡°Ô ¾Æ°¡ ¿À¸® ¿©±â ÀÖ¾î¿ä~¶ó°í ¾Ë·ÁÁÖ¸ç ¾ÆÀÌ´Â ¿ÏÀüÈ÷ Ã¥ ¼ÓÀ¸·Î ¸ôÀÔÇÏ°Ô µÇ´õ¶ó±¸¿ä.
µåµ®~ ¾Æ°¡ ¿À¸®°¡ ¾ö¸¶ Ç°À¸·Î µ¹¾Æ¿Ô¾î¿ä!
±×·±µ¥ Àú Ç¥Á¤ Á» º¸¼¼¿ä!
¾Æ°¡ ¿À¸®´Â ¾Æ¹«·¡µµ °ð ¶Ç »ç°í¸¦ Ä¥ °Í °°ÁÒ? ¤»¤»¤»
¾ÆÁÖ ´Ü¼øÇÑ ±×¸² °°¾Æ º¸ÀÌÁö¸¸ ±× Àå¸éÀå¸é ¿À¸®µéÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô ³Ê¹«³ª Àß »ì¾Æ ÀÖ¾î
¾ÆÀ̵鿡°Ô ±× ÀÇ¹Ì Àü´ÞÀ» ´õ Á¤È®ÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.
¹Ýµ÷ºÒÀÌ°¡ ³¯¾Æ´Ù´Ï°í ¸ðµÎ Æò¿ÂÇÑ ½Ã°£À» º¸³»°í Àֳ׿ä... ^^
¿À¸®µéÀÌ ¸î ¸¶¸® ÀÖ´ÂÁö Ä«¿îÆà ºÏÀ¸·Îµµ Âü ÁÁ¾Æ¿ä~!
Çϳª, µÑ, ¼Â, ³Ý, ´Ù¼¸, ~
Æò¼Ò ´Ù¼¸±îÁö ¼¿ ¼ö ÀÖ´ø ¾ÆÀ̵éÀ̶ó¸é ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¿©´ü±îÁö È®ÀåÇØ Áֱ⿡µµ ÁÁ°Ú¾î¿ä.
¾ö¸¶~ ¾Æ°¡¿À¸®°¡ ÁýÀ» ³Ñ¾î ³ª°¡°í ÀÖ¾î¿ä!
Æȶû Æȶû ³ªºñ¶û ³î°í ½ÍÀº°¡ºÁ¿ä~!
³²Àº ¿À¸®´Â Çϳª, µÑ, ¼Â, ³Ý ~
¾Æ°¡ ¿À¸®°¡ Æȶû Æȶû ³ªºñ µû¶ó°¡°í ÀÖ¾î¿ä!
¾ö¸¶°¡ ¿À¸®°¡ ¿À°í ÀÖ¾î¿ä!
¾Æ°¡ ¿À¸®µéÀÌ ¾ö¸¶ ¿À¸®ÇÑÅ× ¾Æ°¡ ¿À¸®°¡ À§ÇèÇؼ ±¸ÇØÁà¾ßÇÒ °Í °°¾Æ¿ä!¶ó°í À̾߱â ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä.
¸ðµÎ °°ÀÌ ¾Æ°¡ ¿À¸® ±¸ÇØÁÖ·¯ °¡°í ÀÖ¾î¿ä.
¾Æ°¡ ¿À¸® ¿©±â Àִµ¥!
Have you seen my duckling?
¾Æ°¡ ¿À¸® ¿©±â Àִµ¥...
¹°°í±âµéÀÌ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼ö¿µÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸°í ¹° ¼Ó¿¡ °í°³¸¦ Áý¾î ³Ö°í ÀÖ´Â ¿À¸®µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÀÎÁöÇØ¿ä.
¿©ÀüÈ÷ ¼û¾î ÀÖ´Â ¾Æ°¡ ¿À¸®¸¦ ã¾Æ ¾ö¸¶ ¿À¸®¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ±â ¹Ù»Û À±!
µåµ®~ ¾Æ°¡ ¿À¸®¸¦ ã¾Ò´Ù¸ç ³Ê¹«³ª ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À±ÀÌ¿¡¿ä!
°ÅºÏÀÌ°¡ ã¾Æ¼ µ¥·Á´Ù ÁÖ¾úµ¥¿ä~!
¸¶Áö¸·¿¡´Â ¾Æ°¡ ¿À¸® Ç¥Á¤ÀÌ ¿Ö ±×·¡? ÇÏ°í ¹¯´õ¶ó±¸¿ä.. ^^;;
¾Æ°¡ ¿À¸®°¡ ¾ø¾îÁ®¼ ¾ö¸¶¿Í ÇüÁ¦µéÀÌ ¾ó¸¶³ª ã¾Æ ´Ù³æ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°í
Àý´ë·Î ¾Æ¹«¸» ¾øÀÌ È¥ÀÚ¼ ¹Û¿¡ ³ª°¡¸é ¾ÈµÈ´Ù´Â À̾߱â·Î Ã¥Àб⸦ ¸¶Ãƾî¿ä! ¤¾¤¾
±ÛÀÌ ¸¹´Ù°í, ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇØ ÁØ´Ù°í ´õ ÁÁÀº Ã¥Àº ¾Æ´ÔÀ» »ý°¢ÇÏ°Ô ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä.
¾ÆÀ̵鿡°Ô ´õ ½±°Ô ´Ù°¡°¡°í, ÀÌ·¸°Ô ¾ÆÀÌµé ½º½º·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÌÇØÇÏ°Ô Çϴ å!
ÁøÁ¤ ÁÁÀº Ã¥À̶õ ÀÌ·± °Å±¸³ª ½Í¾ú¾î¿ä.
±ÛÀ» ¸ô¶óµµ~ ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀº ±×¸²Ã¥À» º¸¸ç ´õ ¸¹Àº °ÍµéÀ» »ý°¢ÇÏ°í ¹è¿ö¿ä!
¿À´Ã Have you seen my duckling?°ú ÇÔ²² ¿ì¸® ¾ÆÀ̵鿡°Ô Ã¥Àб⸦ ¸Ã°Ü º¸½Ã´Â °Ç ¾î¶³±î¿ä? ^^
Á¦ÀÌ¿ÍÀ̺Ͻº,
À¯¾Æ±×¸²Ã¥Ãßõ,
³ëºÎ¿µ,
haveyouseenmyduckling