ÇÏÀ̺긮µå ¿¡µð¼ÇÀ¸·Î ¸¸³
³ëºÎ¿µ a dragon on the doorstep!
³ëºÎ¿µÀ» Àç¹Õ´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ¸·Î ¸¸³ª´Â ¹æ¹ý¿¡´Â ¿ì¸®ÀÇ ±Í¿©¿î Ã¥°¥ÇÇ ¿äÁ¤ ¶Çº¸!°¡ ÀÖ±¸¿ä~
¶Ç ´Ù¸¥ ÇϳªÀÇ ¹æ¹ýÀº ¹Ù·Î ÇÏÀ̺긮µå ¿¡µð¼ÇÀÌ ÀÖ¾î¿ä!
Áö³ 2¿ù 5Á¾ÀÌ Ãâ½Ã µÇ¾î ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Âµ¥¿ä~ ¹Ý°©°Ôµµ À̹ø¿¡ 4Á¾ÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú¾î¿ä~! ^^
![](http://book.interpark.com/blog/blogfiles/userblogfile/2/2013/10/17/01/carrot99_9558017427.jpg)
ÇÏÀ̺긮µå ¿¡µð¼ÇÀ̶õ?
cd¿¡ ¿Àµð¿À À½¿ø°ú Ç÷¡½¬ ºñµð¿À°¡ ÇÔ²² µé¾î ÀÖ¾î ¿Àµð¿À¿Í ¿µ»óÀ» ¼±Åà Àç»ýÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
(´Ü, dvd Ç÷¹À̾¼´Â ¿Àµð¿À¸¸ Àç»ý. ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀº ÄÄÇ»Å͸¦ È°¿ë)
¶Çº¸Ã³·³ Ã¥ ¼ÓÀÇ ±×¸²µéÀÌ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¼ÓÀ¸·Î ½î¿Á~!
»ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ±×¸²Ã¥À» ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÇÏÀ̺긮µå ¿¡µð¼Ç~
º¸°í µéÀ¸¸ç Ã¥ ¼Ó¿¡ Ç«~ ºüÁö´Ù º¸¸é ¾î´À»õ µû¶ó ºÎ¸£°Ô µÅ¿ä! ^^
¿À´ÃÀº ³ëºÎ¿µ ÇÏÀ̺긮µå ¿¡µð¼Ç 9Á¾ Áß À±ÀÇ ¿Ï¼ÒÃ¥! a dragon on the doorstep ¼Ò°³ÇØ º¼°Ô¿ä~ ^^
À½.. ±âÁ¸ÀÇ Ã¥°ú ´Þ¶óÁø Á¡Àº ¹«¾ùÀϱî¿ä?
![](http://book.interpark.com/blog/blogfiles/userblogfile/1/2013/10/17/01/carrot99_1617896195.jpg)
´ç¿¬! ±×¸²°ú ³»¿ëÀÌ ´Þ¶óÁ®¼± ¾ÈµÇ°ÚÁÒ! ¤»¤»
´Þ¶óÁø ºÎºÐÀº¿ä~ À½¾Ç cd ´ë½Å ÇÏÀ̺긮µå cd°¡ Æ÷ÇԵǾú´Ù´Â Á¡ÀÌ¿¡¿ä.
±×¸®°í À±¸¾³× Ã¥ÀÌ ¿À·¡µÈ°Å¶ó ±×·±Áö ¾Æ´Ô À̹ø¿¡ »õ·Î ¹Ù²ï°ÇÁö
¹Ô¹ÔÇß´ø ³»Áö¿¡¼ ³»¿ë¿¡ µîÀåÇÏ´Â µ¿¹°µéÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Â ³»Áö·Î ¹Ù²î¾î ´õ ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ¾Æ¿ä!
±×¸®°í ¸¶Áö¸·! µÞÇ¥Áö¿¡ º¸¸é À¯Åõºê¸¦ ÅëÇØ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â qrÄڵ尡 ´ã°Ü ÀÖ¾î¿ä!
:: a dragon on the doorstep ::
¾î´À ³¯ ¹® ¾Õ¿¡ ¼ ÀÖ´Â °ø·æ ÇÑ ¸¶¸®! ¾ÆÀ̵éÀº °ø·æÀÌ ÇÔ²² ³î°í ½Í¾î ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇØ¿ä.
±×·¸°Ô Çؼ ½ÃÀÛµÈ Áý¾È °÷°÷¿¡¼ µ¿¹°µé°úÀÇ ¼û¹Ù²ÀÁú ³îÀÌ!
Àý´ë Áý ¾È¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö ¾ø´Â µ¿¹°µé°úÀÇ ¼û¹Ù²ÀÁú ³îÀÌ´Â ¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹«ÇÑ »ó»ó·ÂÀ» ÀÚ±ØÇÏ°í,
Àå³³¢ °¡µæÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÌ ±Ý»õ °¨Á¤ÀÌÀÔ µÉ¸¸Å Áþ±ÄÀº ¾ÆÀ̵éÀÇ ³îÀÌ°¡ ½Å³ª´Â Ã¥ÀÌ¿¡¿ä.
doorstep |
closet |
attic |
bedroom |
laundry |
garage |
toy chest |
dragon |
crocodile |
spider |
bear |
lion |
gorilla |
tiger |
µ¿¹°µé°úÀÇ ¼û¹Ù²ÀÁúÀ» ÇÏ´Â µ¿¾È ÀÚ¿¬½º·¹ Áý¾È °÷°÷ÀÇ ¸íĪÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ°í,
¶Ç, Áý¾È °÷°÷ÀÇ À̸§°ú µÎ¿î(alliteration)ÀÌ °°Àº µ¿¹°µéÀÌ ¼û¾î ÀÖ¾î ÆĴнº¸¦ óÀ½ Á¢Çϰųª Á¢ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ôµµ
Áñ°Å¿î ¼Ò¸®ÀÚ±ØÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
play - away |
inside - hide |
here - disappear |
glare - there |
paws - doors |
see - key |
too - you |
outside - hide |
¶Ç, °¢ »óȲº° ¶óÀӾ ¿îÀ²À» ´õÇؼ ´õ ½Å³ª°í Áñ°Å¿î ¼û¹Ù²ÀÁú ³îÀÌ°¡ µÅ¿ä. ^^
a dragon on the doorstep¿¡¼´Â °°Àº ¹®ÇüµéÀÇ ¹Ýº¹À¸·Î ±âº» ¹®ÇüÀ» ÀÚ¿¬½º·¹ ¹è¿öº¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
there's a dragon on the doorstep / there's a crocodile in the closet / there's a spider in the attic.
there's a µ¿¹° in(on) Àå¼Ò : ´©°¡ ~~¿¡ ÀÖ¾î¿ä.
let's lock the dragon in the closet! / let's run away! / let's put him in the attic!
let's µ¿»ç¿øÇü : ~~ ÇÏÀÚ!
À±¸¾Àº Çб³ ´Ù´Ò ¶§ ¾ïÁö·Î ¿Ü¿ì°í ¶Ç ¿Ü¿ü´ø ¤Ð¤Ð
ÀÌ·¸°Ô Àç¹Õ´Â Ã¥À» ÅëÇØ ÀÚ¿¬½º·¹ ¹è¿ï ¼ö ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¸»ÀÌÁÒ~! ¤¾¤¾¤¾
:: À±ÀÌ ¸¸³ ÇÏÀ̺긮µå ¿¡µð¼Ç a dragon on the doorstep ::
À±! a dragon on the doorstep ÇÏÀ̺긮µå ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ¸¸³ª°í´Â ÇÏ·ç¿¡µµ ¸î ¹ø¾¿ º¸°í ½Í´Ù°í À×À×~ ^^;;
±×·¸Áö¸¸ ´öºÐ¿¡ ´Ù¸¥ °Ç ¸ô¶óµµ Á¦¸ñÀ» Á¤È®È÷ À̾߱âÇÏ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä!
"¾ö¸¶! a dragon on the doorstep º¸°í ½Í¾î¿ä!"¶ó±¸¿ä~ ^^
![](http://book.interpark.com/blog/blogfiles/userblogfile/2/2013/10/17/01/carrot99_0475473326.jpg)
ÇÏÀ̺긮µå cd¸¦ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼ ½ÇÇà½ÃÅ°¸é ÀÌ·± ¸ÞÀΠȸéÀÌ ¶°¿ä.
¸Þ´º´Â 3°¡Áö! ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç º¸±â, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰú ÇÔ²² °¡»ç°¡ ÇÔ²² ³ª¿À´Â ¹è¿öº¸±â, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰú ÇÔ²² ¹ÝÁÖ¸¸ ³ª¿À´Â ºÒ·¯º¸±â¿¹¿ä.
´«À» ¶¼Áö ¸øÇÏ´Â À±ÀÌ¿¡¿ä~ ¤»¤»¤»
![](http://book.interpark.com/blog/blogfiles/userblogfile/1/2013/10/17/01/carrot99_0144113608.jpg)
Ã¥À¸·Î ´Ù½Ã º¸´Â a dragon on the doorstep!
¾Æ°¡ ¶§ºÎÅÍ ¿ö³« ÁÁ¾ÆÇÏ´ø Ã¥À̶ó »ç½Ç À±Àº ¾î¶² µ¿¹°ÀÌ ¾îµð ¼û¾î ÀÖ´ÂÁö ¾Æ¸¶ ´Ù ¿Ü°í ÀÖ´Â µíÇØ¿ä.
¾ó¸¶³ª ÁÁ¾ÆÇϸé Ç¥Á¤ ÇϳªÇϳª°¡ Ã¥À» º¸´Â °ÍÀÌ¶ó µ¿¹°µé°ú ³îÀ̸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â µí ¹Ý¦ ¹Ý¦ °Å·Á¿ä.. ¤»¤»
µ¿¹°µéÀÇ À̸§Àº ¸¹ÀÌ ÀÍÇô¿ÂÅͶó À̹ø¿¡´Â ÁýÀÇ °¢ Àå¼Ò¸¦ ¹è¿öº¸´Âµ¥ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ µÎ¾ú¾î¿ä.
»ç½Ç À±¸¾³× ÁýÀº ³Ê¹« Á¼ÀºÅÍ¶ó ¿©·¯ °÷ÀÌ ±¸ºÐµÇÁö ¾Ê°Åµç¿ä.
±×·¡¼ À±ÀÌ ´õ °¢ Àå¼ÒÀÇ ¸íĪµéÀ» ½±°Ô ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇÏ´Â µí Çß¾î¿ä. ¤Ð¤Ð
![](http://book.interpark.com/blog/blogfiles/userblogfile/1/2013/10/17/01/carrot99_3017436760.jpg)
ÁýÀÇ 4°¡Áö Àå¼Ò·Î ²Ù¸çÁ® ÀÖ´Â Æ˾÷ Ã¥À» ÀÌ¿ëÇØ °¢ Àå¼ÒÀÇ ¸íĪÀ» ÀÎÁöÇØ º¸°í
°¢ Àå¼Ò¿¡¼ ³ª¿Ô´ø µ¿¹°µéÀ» ã¾Æº¸´Â ³îÀ̸¦ Çß¾î¿ä.
µ¿¹°µéÀÇ Ä«µå´Â Á¦ÀÌ¿ÍÀ̺Ͻº´åÄÄÀÇ ÀڷḦ Ãâ·Â ÄÚÆÃÇß¾î¿ä.
Æ˾÷ Ã¥¿¡´Â ´ë¹®ÀÌ ¾ø¾ú´ø ÅͶó ´ë¹®Àº ½ÇÁ¦·Î ¿©´ÝÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðºô·Î·Î ¸¸µé¾î Áá¾î¿ä.
±×·¨´õ´Ï À±Àº ¸ðºô·Î·Î Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â ¿ÀºüµéÀ̶ó¸ç ²¿¸¶ ÇÇÅ¥¾î¸¦ ¸¸µé´õ¶ó±¸¿ä~!
´öºÐ¿¡ Áñ°Ì°Ô °¢ Àå¼ÒµéÀ» ÀÍÇôº¼ ¼ö ÀÖ¾ú¾î¿ä.
![](http://book.interpark.com/blog/blogfiles/userblogfile/1/2013/10/17/01/carrot99_4673843707.jpg)
À̹ø¿£ ¸µÅ·Å¥ºê·Î °£´ÜÇÏ°Ô garage¸¦ ¸¸µé¾î ºÃ¾î¿ä.
±×¸®°í´Â ´åÄÄ ÀÚ·á·Î ¸¸µé¾î ³õÀº Ä«µåµé·Î °¢ Àå¼Ò¿¡ ¸Â´Â Ä«µå¸¦ ã¾Æ ºÙÀÌ°í
±× °÷¿¡¼ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´ø µ¿¹°µéÀ» ã¾Æ ÇÔ²² ºÙ¿© ÁÖ´Â ³îÀ̸¦ Çß¾î¿ä~!
![](http://book.interpark.com/blog/blogfiles/userblogfile/1/2013/10/17/01/carrot99_7479031377.jpg)
±×·± ´ÙÀ½ À̹ø¿¡´Â Ä«µåµé¸¸ ³õ°í µ¿¹°µé°ú ¦Áþ´Â ³îÀ̵µ Çϱ¸¿ä~
±×·¡µµ ¾ÆÁ÷ Àå¼Ò ¸íĪÀº Á¶±Ý ¾î·Á¿ö ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. ^^
![](http://book.interpark.com/blog/blogfiles/userblogfile/1/2013/10/17/01/carrot99_5664479135.jpg)
±×·¡¼ ¸¶Áö¸·¿¡´Â ²À²À ¼û¾î¶ó~! µ¿¹°µéÀÇ Ä«µå¸¦ °÷°÷¿¡ ¼û°Ü ³õ°í ¾ö¸¶°¡ À̾߱âÇÏ´Â °÷À» ã¾Æ µ¿¹° Ä«µå¸¦ ã´Â ³îÀ̸¦ Çß¾î¿ä!
¿ª½Ã³ª ±× µ¿¾ÈÀÇ ³îÀÌ Áß¿¡ Á¦ÀÏ ½Å³ª Çß´ø ³îÀÌ¿´¾î¿ä. ¤»¤»
Áö±Ý±îÁöµµ ¸ÅÀÏ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» Ʋ¾î ´Þ¶ó°í À̾߱â ÇÏ´Â À±!
¿äÁò ¾ö¸¶°¡ ¾ÆÆļ ´öºÐ¿¡ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ Á¶±Ý ´Ã¾ú°Åµç¿ä~!
À±ÀÌ a dragon on the doorstepÀ» ³Ê¹«³ª ÁÁ¾ÆÇؼ ÀÌ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç º¸´Â ½Ã°£¿£ À±¸¾µµ ´öºÐ¿¡ Á¶±Ý ÆíÈ÷ ½¬°í ÀÖ¾î¿ä. ¤¾¤¾
¾ÆÁ÷ µû¶óºÎ¸£±â±îÁö´Â µµÂøÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ »ý°¢Áö ¸øÇß´ø ¾î´À ¼ø°£ Àü°îÀ» Åö! µû¶óºÎ¸£°ï ÇÏ´Â À±À̱⿡
ÀÌ´ë·Î¶ó¸é °ð ¸ÚÁö°Ô a dragon on the doorstepÀ» ºÒ·¯ÁÙ °ÍÀ̶ó ±â´ëÇØ º¾´Ï´Ù.
¿µ¾î¿¡ ´ëÇØ °ÅºÎ°¨ÀÌ ÀÖ´Â ¾ÆÀ̵鿡°Ôµµ ½±°í Àç¹Õ°Ô ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Àº ÇÏÀ̺긮µå ¿¡µð¼Ç!
¾ÕÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº ³ëºÎ¿µµéµµ ÇÏÀ̺긮µå ¿¡µð¼ÇÀ¸·Î ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ±æ ±â´ëÇØ º¾´Ï´Ù. ^^