뮤지컬 ’벽을 뚫는 남자’에 대한 관심으로 가득할 때,
우연히 신문 광고란에서 보게 된 이 책은 나의 호기심을 자극하기에 충분했다.

얇고 가벼운 책은, 어쩐지 느낌이 좋은 표지에,
벽으로 드나드는 남자-생존 시간 카드-속담-칠십 리 장화-천국에 간 집달리의 다섯 가지 단편으로 구성되어 있었다.

가장 좋았던 글은 역시 ’벽으로 드나드는 남자’였다. 작가의 기발한 상상력에 깜짝 놀라서 빙그레 웃음지을 수 밖에 없었다. 그래서 뮤지컬로 보지 못한 것이 더욱더 아쉽게 느껴졌다. 주인공 뒤티유욀의 가명 ’가루가루’는 이름부터 얼마나 친근한지.ㅋㅋ 

이어진 ’생존 시간 카드’ 역시 무척 기발한 아이디어였다. 실제로 나의 삶에 적용한다면, 삶과 시간을 더욱 소중히 여길 수 있지 않을까 하는 생각이 들었다. 

’속담’은 매우 평범한 가족의 이야기였다. 책을 읽으며 꼭 우리 가족을 보는 것 같아 뜨끔했다. 가족 하나하나의 심경을 어찌나 자세히 묘사해 놓았는지, 꼭 작가가 평소 우리네 마음을 하늘에서 내려다보고 있었던 것은 아닌가 싶을 정도였다.

’칠십 리 장화’ 역시 상상력이 가미된 가난한 가족의 이야기였다. 가난한 사회 하층 계급을 끌어안고자 하는 작가의 세계관이 느껴졌다. 고물상 주인과 새에 대한 궁금증이 일었으나 책에 더이상의 내용이 설명되지 않아 사실 아직까지도 이해 부족으로 남아있다.

’천국에 간 집달리’에서 처음엔 집달리라는 처음 들어본 단어 때문에 어리둥절했었다. 책을 읽으며 나의 삶을 한번 돌아보게 되었다. 과연 나는 천국에 갈 수 있을 것인가..

책은 가벼운 마음으로 쉽게 넘길 수 있었고, 기발한 상상력에 산뜻하고 상쾌한 느낌을 주었으나, 또 많은 메세지를 담고 있었다.

처음 만난 마르셀 에메라는 작가의 다른 작품들에서 관심이 생겼다. 아쉬운 점이라면, 작가의 원래 문체인지, 아니면 번역하는 과정에서 그렇게 되었는지는 모르겠지만, 한자어가 많아서 매끄럽게 읽히지 않는 부분이 있었고, 또한 뜻이 확실히 이해되지 않는 부분까지도 있었다. 그렇지만, 읽어볼만한 괜찮은 책이었다는 생각이 든다.

 

마르셀에메, 벽으로드나드는남자