문심조룡을 공부하면서 글을 쓴다는 것이  용의 비늘을 조각하는 것 처럼 아주 정교하고 세심

한 작업이라는 것을 깨달을 수 있었습니다.

하지만 원문으로 공부하기에는 문심조룡이라는 책은  상당히 어렵고 까다로웠습니다.

우연히 성기옥님이 옮긴 문심조룡을 접하게 되었는데요, 이 책의 최대 장점이라면 일반인들이 

쉽게 접근할 수 있도록 각 장 마다 문 두에 내용에 대한 해설도 있고요,  문장이 매우 매끄러워 

유협이 쓴 원문의 감동을 그대로 전하고 있다는 점입니다.

   책을 한장 한장 넘길 때 마다 유협이 남긴 글에 감탄을 금치 못하고 있습니다. 또 이렇게 어려운 문장을 해석한 옮긴이의 노고가 그대로 전해져  오는군요 ^^

문심조룡을 읽고 공부하고 싶으나 그 까다로움(?)에 몇자 읽다가 쉽게 포기했던 많은 분들에게 적극 추천하고 싶습니다~ ^^