Lexile : 450L. 권장연령 : 7-11세. 리딩레벨 : 3.1  57 페이지

 

작가님이 주인공 소녀의 이름은 끝내 안 알려 주시더군요.

이 소녀는 오른쪽 검지손가락이 요술 손가락이에요.

화가났을 때 화나게한 사람을 그 손가락으로 가리키면

그 사람에게 뭔가 안좋은 일이 일어나요.

 

소녀의 옆집에는 소녀의 친구가 사는데 이 가족의 성은 그렉이에요.

그렉씨 가족은 사냥을 좋아하고 소녀는 사냥을 싫어해서 말리지만 비웃음만 사요.

 

그렉씨 가족은 소녀의 마법 손가락 때문에

새처럼 변했다가 잘못을 깨닫고 다시 정상으로 돌아오는데

미세즈 윈터 선생님은 고양이처럼 변했다가 다시 못돌아온거 보면

자기 잘못을 깨닫지 못했나봐요.

 

읽기 쉽고 재밌고 유쾌하면서 동물의 생명도 소중히 여겨야한다는

메시지가 있는 내용이었어요.

그럼 우리 모두 채식주의자가 되어야할까요?

아니면 즐기기 위해서가 아니라 먹기 위해서는 사냥해도 된다는 걸까요?

 

- mind one's p's and q's 언행을 조심하다

- get cross 심술나다, 화나다

- see red  격노하다

- forefinger   집게손가락

- beside oneself  제정신이 아닌

- ask for it   화를 자초하다
What on earth are they doing?
They are really asking for it this time!

- mince   (고기 따위를)다지다, 잘게 썰다
I can mince it all up very fine and
you won't even know the difference. Lovely slugburgers.

- rock  흔들리다
The tree rocked from side to side.

- queer   기묘한
It was a queer sight.

- barley   보리
Philip and William, with a sack
of their father's best barley beside them.

- sparrow   참새

- lark   종달새

- dotty   미친, 넋을 잃은
They seemed to have gone completely dotty.

- brim   가장자리
They filled the tub right up to the brim.

 

로알드달, 요술손가락, magic, finger, roald