¸ñ·Ïº¸±â| Àüü(13)
 
 
 
 
Pride and prejudice  | ±âº» 2009.08.28 21:35:40

Æ®À§ÅÍ  ÁÖ¼Òº¹»ç


ÆîÃ帱â
[ µµ¼­ ]
Penguin USA | 2007/01/25
ÆòÁ¡
»ó¼¼³»¿ëº¸±â | ¸®ºäº¸±â(1) | °ü·Ã Å׸¶º¸±â(1)
µî·ÏµÈ ±ÛÀÚ¼ö : 2036 ±ÛÀÚ

18¼¼±â ¸» ¿µ±¹ÀÇ ´ëÇ¥Àû ¿©·ùÀÛ°¡ÀÎ Jane AustenÀÇ ÀÛÇ° <Pride and Prejudice>, ¾à 40³âÀü À»À¯¹®È­»ç¿¡¼­ ³ª¿Â ¼¼°è ¹®ÇÐÀüÁý¿¡ <¿À¸¸°ú Æí°ß>À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Ã¥À¸·Î Æ÷ÇԵǾî À־ ÁßÇлý ½ÃÀý¿¡ Çѱ۷ΠÀÐÀ¸¸ç º° °¨µ¿À» ´À³¢Áö ¸øÇß´ø ³»¿ëÀ̾ú´Ù. 

±×·¯³ª ¾î¸Ó´Ï°¡ 60±ÇÂ¥¸® ÀüÁýÀ» »çÁּ̱⠶§¹®¿¡ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸¸Á·½ÃÅ°±â À§Çؼ­ ³í¾î ¸ÍÀÚµîÀÇ ÁßÇлýÀ¸·Î¼­´Â µµÀúÈ÷ ÀÐÀ» ¼ö¾ø´Â Ã¥¿Ü¿¡´Â °ÅÀÇ ´Ù Àоú´ø ±â¾ïÀÌ ³­´Ù. ±×Áß¿¡ °ÅÀÇ 1000ÆäÀÌÁö ÀÌ»óµÇ¾ú´ø <¹Ù¶÷°ú ÇÔ²² »ç¶óÁö´Ù>´Â ¹ãÀ» »õ¿ö°¡¸ç ÀÌƲ¸¸¿¡ ÀÐÀº Àûµµ ÀÖ´Ù. 

 ÁßÇлý ´ç½Ã ¿µ±¹¹®ÇÐÀÛÇ°Àº ¹Ì±¹¹®ÇÐÀÛÇ° <¹Ù¶÷°ú ÇÔ²² »ç¶óÁö´Ù> <¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ºñ±Ø> <´©±¸¸¦ À§ÇÏ¿© Á¾Àº ¿ï¸®³ª>µîÀÇ ¹Ì±¹ÀÛ°¡µéÀÇ ¼Ò¼³°ú´Â ºñ±³ÇÒ¼ö ¾øÀÌ °í¸®Å¸ºÐÇß´ø ±â¾ïÀÌ ³­´Ù. ±×·¡µµ Àç¹ÌÀÖ°Ô ÀÐÀº Ã¥À» ±¹°¡º°·Î µûÁø´Ù¸é ¹Ì±¹¿¡ À̾ ¿µ±¹ÀÛ°¡µéÀÇ Ã¥ÀÌ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ±×´ÙÀ½ÀÌ ·¯½Ã¾Æ, ±×¸®°í µ¶ÀÏ, ÀϺ»-³ªÂê¸Þ ¼Ò¼¼³¢ÀÇ<¼³±¹>°ú <º¿Â¯>ÀÌ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Á¤¼­¿Í Á» ºñ½ÁÇÞ´Ù. Á¦ÀÏ ÀαⰡ ¾ø´Â ºÎ·ù°¡ ÇÁ¶û½º ¹®ÇÐÀ¸·Î <Àû°úÈæ> <¿©ÀÚÀÇ ÀÏ»ý>µéÀÇ ¼Ò¼³Àº ÀÏ´Ü »ç¶÷µéÀÇ À̸§ÀбⰡ Â¥Áõ½º·¯¿ö¼­ °ÅÀÇ Á¦ÀÏ ¸¶Áö¸·¿¡ Àоú´Ù.

±× 60±ÇÀÇ Ã¥µéÀº Áö±Ý ´Ù ¾îµð¿¡ °¬´ÂÁö..

 ¿µ±¹ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Àαâ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ±×Áß¿¡ Á¦ÀÎ ¿À½ºÆ¾À̳ª, ¹ö³ªµå¼î ºê·ÐÅ×ÀÚ¸Å, Å丶½º ÇϵðµîÀÇ Ã¥Àº ¾ÆÁ÷µµ ±× ÀÛÇ°ÀÇ ´À³¦ÀÌ ¸¶À½¼Ó¿¡ ³²¾Æ ÀÖÁö¸¸, ¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁ, T.S ¿¤¸®¾ùÆ® ¶Ç ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ÀÛ°¡ Á¦ÀÓ½ºÁ¶À̽ºÀÇ ÀÛÇ°Àº Àдٰ¡ °á±¹ Æ÷±â Çß´Ù. °°Àº ¿µ±¹°èÅëÀÇ ÀÛ°¡¶ó°í Çصµ À̵éÀÇ Ã¥Àº Çѱǵµ Á¦´ë·Î ÀÐÁö ¸øÇÑ °ÍÀÌ ¾ÆÁ÷µµ ¾Æ½¬¿òÀ¸·Î ³²Áö¸¸ ¹ø¿ªÀÌ À߸øµÇ¾ú°Ç ¾î·°Ç °£¿¡ ÀÌÇؾȵǴ åÀ» µé°í ÆäÀÌÁö¸¸ ³Ñ°Ü¾ßÇϴ åÀº Áý¾î´øÁ®¹ö¸®°ïÇß´Ù.

 ¿ø Á¦¸ñÀÌ <Pride and Prejudice>ÀÎ Á¦ÀÎ ¿À½ºÆ¾ÀÇ ´ëÇ¥Àû¼Ò¼³ÀÎ À̼Ҽ³Àº Çѱ۷Π¹ø¿ªÇÒ¶§ <¿À¸¸°ú Æí°ß>À̶ó´Â ³» ÁßÇлý´ç½Ã·Î¼­´Â ÇÑÀÚ¿¬½ÀÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´ø Á¦¸ñÀ̾ú´Ù.

±×¸®°í ÁßÇлýÀÌÈÄ ³»°¡ »ì¾Æ¿À¸é¼­ Ç×»ó ÀÌÃ¥ÀÇ Á¦¸ñÀÌ ³» ÀλýÀÇ °¥¸²±æ¿¡¼­ ¼±ÅÃÀ» ÇؾßÇÒ¶§ Áß¿äÇÑ ÁöħÀ¸·Î ÀÛ¿ëÀ» ÇÏ°ïÇß´ø°Í °°´Ù. Àý´ë ¿À¸¸ÇÏÁö ¸»°Í. ±×¸®°í Æí°ßÀ» °¡ÁöÁö ¸»°Í..ÀÌ·¸°Ô.. 

±×·±µ¥ À̹ø¿¡ »õ·Ó°Ô ÀûÁö¾ÊÀº ÆäÀÌÁöÀÇ ¿µ¾î ¿ø¹®À» ÀÐÀ¸¸é¼­ ÀÌ Á¦¸ñÀÌ Á» À߸ø ¹ø¿ªµÈ°ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢µÇ¾ú´Ù. prejudice Áï Æí°ßÀº ¿Ç°Ô ¹ø¿ªÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ pride¶ó´Â ´Ü¾î°¡ ¹Ýµå½Ã ºÎÁ¤ÀûÀÎ '¿À¸¸'À̶ó´Â ¶æÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù.

Â÷¶ó¸® ±àÁ¤ÀûÀÎ ¶æµµ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â 'ÀÚÁ¸½É' À̶õ ´Ü¾î³ª, ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¶æÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ±×·¯³ª '¿À¸¸' À̶ó´Â ´Ü¾îº¸´Ù´Â ´Ù¼Ò ±àÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸éµµ Æ÷ÇÔÇÏ´Â 'ÀÚ¸¸'À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ½èÀ¸¸é ÁÁ¾ÒÀ» °ÍÀ̶ó°í »ý°¢µÈ´Ù.  

ÁٰŸ®´Â ±Ù´ëÀÇ ¸ðµç ³ª¶óÀÇ ¼Ò¼³¿¡¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ³Ê¹«³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ À̸§ÀÌ µîÀåÇؼ­-±×·¯´Ï ¼û³Ñ¾î°¡´Â ÇÁ¶û½º»ç¶÷µéÀÇ À̸§ÀÌ ³ª¿À´Â ¼Ò¼³Àº ÁÖÀΰøµé À̸§¿¡¼­ ¹ú½á Áú·Á¹ö¸°´Ù.- ´©°¡ ´©±¸ÀÇ »çÃÌÀÌ°í À̸ð°í ´©°¡ ´©±¸ÀÇ Á¶Ä«À̸ç Ä£±¸ÀÌ°í ¹¹..ÀÌ·±°Å µûÁö´Â °ÍºÎÅÍ Èûµé´Ù..
óÀ½¿£ ¸¶Ä¡ Bingley¿Í JaneÀÌ ÁÖÀΰøÀÎµí »ý°¢ÀÌ µÇ³ª, °á±¹ Bennet °¡ÀÇ Â÷³àÀÎ Elizabeth(¸®Áö)¿Í Darcy°¡ ÁÖÀΰøÀ̶ó´Â °ÍÀ» ÈĹݿ¡ µé¾î¼­¾ß ¾Ë¼ö ÀÖ´Ù.

¶È¶ÈÇÏ°í ³ÃÁ¤ÇÑ Â÷³à ¸®Áö´Â ¸®Áö ¶Ù¾î³­ ¹Ì¸ð¿¡ Ç×»ó ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸¶À½À» °¡Áø Àå³à Á¦Àΰú ±×ÀÇ ³²ÆíÀÌ µÉ ¿ª½Ã ¿ÂÀ¯ÇÑ ºù¸®¿ÍÀÇ ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò¿¡¼­ ¿ì¿¬È÷ ºù¸®ÀÇ Ä£±¸ÀΠDarcy¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ´Âµ¥ DarcyÀÇ ¹«¶Ò¶ÒÇÔ°ú Â÷°¡¿òÀÌ ¸®ÁöÀÇ ³ÃÁ¤ÇÑ ´«Ãʸ®¿¡ ¶ç¾î °á±¹ ¸®Áö¿¡°Ô´Â Darcy¿¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀÌ »ý±â°Ô µÈ´Ù.

±×·¯³ª »ç½Ç ¿ÂÀ¯ÇÑ ¸¶À½À» °¡Áø ºù¸®ÀÇ Ä£±¸ÀÎ Darcy´Â ¸Å¿ì ÀÚÁ¸½ÉÀÌ °­ÇÏÁö¸¸ Ç×»ó ÀÚ½ÅÀÇ ¾ðÇàÀ» Á¶½ÉÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇϴ ÀüÇüÀûÀÎ ½Å»çÀÏ»ÓÀ̾ú´Ù. °á±¹ ÀÌ·¯ÇÑ DarcyÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¸®ÁöÀÇ ¸¶À½¿¡´Â ±³¸¸ÇÏ°í °¡ÀåµÈ ¸ð½ÀÀ¸·Î ºñÃÄÁö°Ô µÇ¾î µÑ »çÀÌ¿¡´Â ²÷À̾ø´Â °¥µîÀÌ ¹ú¾îÁø´Ù.

±×·¯³ª à¼Àº ±× ¸ð½ÀÀÌ µå·¯³ª°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °Ý¾ðó·³ DarcyÀÇ Á¤ÀǷοî ÇൿÀº µå·¯³ª°í ¸®Áö´Â °Ñ¸ð½ÀÀ¸·Î¸¸ ÆÇ´ÜÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢ÀÌ Æí°ßÀ̾úÀ½À» ±ú´Ý°Ô µÇ¸ç µÎ »ç¶÷Àº °á±¹ ¿ÀÇØÀÇ º®À» ±ú¶ß¸®°í ¼­·Î¸¦ Á¸ÁßÇÏ°í »ç¶ûÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â À̾߱âÀÌ´Ù.

ÀÏ´Ü ³Ê¹«³ª ¸¹Àº ¾î·Á¿î ´Ü¾î·Î ÀÎÇÏ¿© ÀüÀÚ»çÀüÀÇ ÀÚÆÇÀÌ °ÅÀÇ ´âÀ» Á¤µµ¿´À¸¸ç ÀüÀÚ»çÀüÀÇ ´Ü¾î±â¾ï¸ñ·ÏÀÌ °¡µæÂ÷¹ö¸± Á¤µµ¿´´Ù. ÀÌÁ¦ À̰͵éÀ» Á¤¸®Çؼ­ ¿Ü¿ï °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ ÁßÇб³¶§ <Wuthering Height>¸¦ °ÅÀÇ ¿Ü¿ì´Ù ½ÃÇÇÇÏ¸ç ¿Ü±¹ÀÎÇб³¿¡¼­ ¹öÆ¿¼ö ÀÖ°Ô µÈ°Íó·³..

ÀÌÃ¥ÀÇ ±³ÈÆÀº °£´ÜÇÏ´Ù. °Ñ¸ð½À¸¸À» º¸°í »ç¶÷À» ´Ü¹ø¿¡ ÆÇ´ÜÇÏÁö ¸»°Í, ±×¸®°í ºñ·Ï ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÕÇظ¦ º¸´Â °Íó·³ ´À²¸Áö´õ¶óµµ ¸ðµç ¸é¿¡ ¿ÂÀ¯ÇÒ°Í..À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.

»ç¶û, Èñ¶ô, È­Æò, ¿À·¡ÂüÀ½, ÀÚºñ, ¾ç¼±, Ã漺, ¿ÂÀ¯, ÀýÁ¦...ÀÌ°ÍÀº ÁÖ´ÔÀÎ ¿¹¼ö²²¼­ »ì¾Æ»ýÀü¿¡ Á¦Àڵ鿡°Ô °¡¸£Ä£ ÀÚ½ÅÀ» µû¸£´Â ÀÚµéÀÇ »îÀÇ ¿­¸Å, Áï ¼º·ÉÀÇ ¿­¸ÅÀÇ ¸ñ·ÏÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖ´ÔÀÇ »îÀ» µû¸£´Â ÀÚ°¡ µÉ¶§ Áø½ÇµÈ »ç¶ûÀ» ¸¸³¯¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù´Â ±×·¯ÇÑ ³»¿ëÀ¸·Î ÀÌ¹Ì ´Ù¿î·Îµå ¹Þ¾Æ³õ¾Ò´ø  ¾Æ¸§´Ù¿î Å°ÀÌ¶ó ³ªÀÌƲ¸® ÁÖ¿¬ÀÇ ¿µÈ­¸¦ Áñ°Ì°Ô °¨»óÇؾ߰ڴÙ. ¾îÁ¦ Love Actually¿¡¼­µµ Å°¾Æ¶ó ³ªÀÌƲ¸®¸¦ º¸¸ç Âü ¿¹»Û ¿©ÀÚ¶ó°í »ý°¢Çߴµ¥ ¿À´ÃÀº ¾Æ¸¶ Å°ÀÌ¶ó°¡ ÁÖ¿¬ÀÎ ¸®ÁöÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°Ô µÇ³ªº¸´Ù...±â´ë°¡ µÈ´Ù.. ¿µÈ­ °ü¶÷ ½ÃÀÛ!

 






´ñ±Û(0) | ¿«Àα۾²±â(0) | ½ºÅ©·¦ ½Å°í | Àμâ
 
 
 
´ÙÀ½±Û : Quaker Summer  2009.10.14 19:40:16
ÀÌÀü±Û : çÈ(NIV)ìí ¼º°æÃ¥À» ÀÐÀ¸¸ç..   2009.08.10 20:06:54