일상에서 남자를 보고 뭉클한 순간을 모은 에세이인데 마스다 미리 특유의 섬세함이 돋보인다. 사람따라 마스다 미리가 뭉클함을 느끼는 순간이 공감이 되는 부분도 있고, 안 되는 부분도 있겠지만 뭐 어때. 공감이 되는 부분은 '아, 나도' 이러면서 읽으면 되고, 공감이 안 되는 부분은 '에? 희안하네' 이러면서 읽으면 되지. 어디까지나 이 책은 마스다 미리가 남자를 대상으로 '뭉클'한 순간이니까. 참고로 원제의 '큔토스루'는 '찡하고 짠하고 뭉클하고'라는 뜻이 모두 포함되지만 편의상 번역가가 '뭉클'로 뭉뚱그려 표현했다고 한다. 책을 읽다 '이게 왜 뭉클이지?'라는 의문이 든다면 원래 뜻을 참고하면 좀 이해가 될지도. 마스다 미리는 만화도 잘 쓰고 에세이도 잘 쓰는구나.