스텝파더 스텝

작가정신 일본소설 시리즈 11

미야베 미유키 지음

작가정신

 

'국내작가의 소설, 서구권작가의 소설, 일본(또는 중국)작가의 소설을 번갈아 읽어보자'는 나만의 나름대로의 원칙을 세우고 가능하면 이 사이클을 유지하려고 애쓰고 있는 독특한 독자로서, 이번에 잡은 책은 일본 작가 중에서 미야베 미유키를 선택했다. 히가시노 게이고의 <무지개를 연주하는 소년>을 읽고 싶었지만, 도서관에서 구입한 지 얼마 되지 않은 탓에 아직 예약을 할 수도 없을 만한 상황이어서 어쩔 수 없이 선회를 했다.

이 책은 특이하게도 제목부터 내부의 각 장의 제목도 모두 영문으로 이루어져 있다.

스텝파더 스텝(Stepfather Step)
트러블 트래블러(Trouble Traveller)
원나이트 스탠드(Onenight Stand)
헬터 스켈터(Helter Skelter)
론리 하트(Lonely Heart)
핸드 쿨러(Hand Cooler)
밀키 웨이(Milky Way)
<모방범>, <이유> 같은 대하장편을 써낸 작가 미야베 미유키의 색다른 면모를 볼 수 있는 연작 장편소설이다. 도둑과 쌍둥이가 부자관계가 된다는 유머러스한 설정에, 도둑 대 쌍둥이 콤비의 만담 같은 대화가 속도감 있게 펼쳐진다. 인간에 대한 깊은 애정이 넘치는 이 작품은, 뽑은 미야베 미유키 소설 인기 랭킹에서 1위를 차지한 바 있다고 한다.
불륜의 상대와 각각 사랑의 도피를 한 쌍둥이의 부모는 현재 상대가 남아 자식을 돌보고 있을 거라고 믿은 채 아이들을 유기하고 있다. 쌍둥이, 소노 타다시와 소노 사토시는 유기 아동으로 시설에 수용되는 일만은 절대 겪고 싶지 않아서 어느 날 도둑질을 하려고 지붕에 올랐다가 번개를 맞고 떨어진 도둑에게 새아버지가 되어 줄 것을 제안한다. 밝고 건강하고 영리한 이 아이들의 현재 상황은 망망대해 한가운데 사공도 없이 홀로 작은 배에 남겨진 듯 처량하다.
쌍둥이는 자기들에게 생활비를 대주고 돌봐줄 부모를 대용할 어른을 원한다. 그런 쌍둥이 앞에 적임자가 나타났으니, 천둥번개와 폭풍우 몰아치던 어느 날 밤, 프로 도둑답지 않게 지붕에서 떨어져 내린 한 사내다. 얼떨결에 가짜부자 생활을 시작한 세 사람은 머리를 맞대고 미스터리한 사건들을 함께 풀어나간다.

아버지의 이름만 야나세라고 밝힐 뿐, 본인의 이름은 처음부터 끝까지 함구하고 있는 탓에 그 이름조차 알 수 없는 미스터리한 35세의 이 사내는 비상하게 번뜩이는 머리로 닥친 사건들을 모두 해결해 낸다. 나름 외모도 괜찮을 것 같은데, 아예 도둑질은 그만 두고 탐정으로 나서면 좋을 것 같다는 생각이 든다. 더군다나 마음에 쏙~드는 여성, 즉 사토시의 담임 선생님인 26살의 나다오 레이코 선생을 만났는데, 진짜 소노 마사오가 아니라고, 아이들을 보호해주는 양아버지라고 본인의 신분을 밝히고 연애를 시작해야 하는 것 아닐까?