성공한 예술가들이 내는 23통의 편지


오노요코가 젊은 예술가에게 보내는 편지

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

당신은 열여덟, 서른, 혹은 쉰 살일 수도 있으나 
당신 인생의 이때에 예술가가 되겠다고 결심했다면 당신은 젊습니다. 
우선 당신의 선택을 축하해주고 싶습니다. 
지금부터 당신은 예술가로서의 끝없는 마술 같은 삶으로 들어가는 것입니다.
세상은 당신의 것입니다. 세상은 당신의 작품을 위해 무한한 재료를 제공해줄 것입니다. 
이 관점에서 다시 세상을 바라보십시오. 
세상은 갑자기 다른 곳, 너무나 흥미롭고, 너무나 아름답고 또 너무나 신비로운 곳이 됩니다. 
즐기십시오. 
그리고 당신의 즐거움을 우리와 함께 나누십시오.
당신은 예술가로서 삶의 무궁한 신비를 펼쳐 세상과 함께 나누게 될 것입니다. 
당신의 작업으로 소통할 사람이 딱 두 명뿐일 수도 있습니다. 속상해하지 마십시오. 
자기 작업에 만족하지 못한다면 속상해하십시오. 
얼마나 많은 사람들이 내 작업을 봤는지, 또는 얼마나 많은 리뷰를 받았는지에 대해서는 
절대로 속상해하지 마십시오. 
당신의 작업은 존재할 것이고 계속 세상에 영향을 미치게 될 것입니다. 
더 나아가, 어떤 주목을 받게 되든지 혹은 받지 못하게 되든지 간에, 
당신의 작업은 우리 세상의 윤곽을 계속 변화시킬 것입니다. 
그러니 당신이 무명의 예술가라 하더라도 당신이 만드는 것, 그리고 당신이 나눠주는 것에 대해 
관심을 쏟으십시오. 
당신의 작업은, 무슨 일이 있더라도, 세상에 작용하고, 그 답례로 당신이 나눠주는 것의 10배를
돌려줄 것입니다. 
당신이 고물을 내놓으면 당신은 고물을 돌려받을 것입니다. 
당신이 혼란을 내놓으면 당신은 자기 자신에게 혼란을 주게 될 것입니다. 
당신이 뭔가 아름다운 것을 내놓으면 당신은 삶에서 10배로 더 큰 아름다움을 돌려받게 될 것입니다. 
그게 법칙입니다. 
당신은 이제 공원 안에 있는 나무와 같습니다. 당신의 존재는 도시가 잘 숨 쉴 수 있게 하고 있습니다. 
그러니 긴장을 풀고 침착하십시오. 자기가 아닌 다른 어떤 것이 되려고 하지 마십시오. 
당신의 직관과 영감에 의지하십시오. 그것에 그냥 따르십시오!

말이 난 김에, 예술가가 되어주어서 고맙습니다. 
당신의 결정으로 인해 이로움을 얻는 아주 많은 사람 중 하나가 바로 나라는 사실을 나는 알고 있습니다. 큰 성공 빕니다.

사랑합니다!

뉴욕에서,
요코 오노

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


오노 요코 (Yoko Ono, 1933~ )

                                                                                                                     대표작  / 「베드인(Bed-in for Peace)」

플럭서스 운동의 중심인물이자 전설적인 록 밴드 비틀스의 멤버 존 레넌과의 결혼으로도 유명한 요코 오노

그녀는 53회 베네치아 비엔날레에서 공로상을 받기도 했다.

일본 도쿄의 부유한 집안에서 태어나 상류층 학교인 가쿠슈인 대학에서 철학을 전공했다. 
제2차 세계대전 이후 오노의 가족은 미국 뉴욕으로 이주했고 세라 로런스 칼리지(Sarah Lawrence College)에 다니면서 뉴욕의
여러 예술가·시인과 교류하게 되었다. 
1960년대 중반, 뉴욕의 많은 예술가들은 비미술적인 재료와 새로운 기술을 작품에 통합하고 있었다. 이때 존 케이지(John Cage), 
백남준, 머스 커닝엄(Merce Cunningham), 앨런 캐프로(Alan Kaprow) 등의 주도적 역할로 국제적 전위예술 운동인 플럭서스(Fluxus)가 성행하게 되는데 오노도 그들과 함께 다양한 퍼포먼스·연극 이벤트·거리설치 작업·개념 작업 등 실험적인 작품들을 다양하게 선보여 예술가로서 활발히 활동했다. 작품 활동을 통해 반전운동에 참여하고 페미니스트로서의 발언도 주저하지 않았으며 밴드를 결성해 다소 거친 음색으로 노래를 하는 사이키델릭 락 음악작업을 하면서 음반도 여러 장 냈다. 
오노는 1969년에 비틀스의 멤버인 존 레넌과 결혼하여 대중적으로 이름을 알리게 되었다. 
대표작으로는 오노가 바닥에 앉아 전라의 상태가 될 때까지 관객들이 돌아가며 가위로 옷을 자르는 퍼포먼스 「컷 피스(Cut Piece)」, 존 레넌과 네덜란드의 한 호텔의 침대에서 펼친 평화시위 「베드인(Bed-in for Peace)」, 선불교 사상이 깃든 설명서 
「자몽(Grapefruit)」 등이 있다. 



                                                                                                                                           대표작 / 「컷 피스(Cut Piece)」