|
|
|
|
|
¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ
¤Ó
ºê¶ó¿îÈú
¤Ó
A Farewell to Arms
|
|
|
|
- Á¦ÈÞ¸ô ÁÖ¹® ½Ã °í°´º¸»ó, ÀϺΠÀ̺¥Æ® Âü¿© ¹× ÁõÁ¤Ç° ÁõÁ¤, ÇÏ·ç/´çÀÏ ¹è¼Û¿¡¼ Á¦¿ÜµÇ¹Ç·Î Âü°í ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
-
-
-
Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ Áß ÇϳªÀÎ ¡º¹«±â¿© Àß ÀְŶó(A Farewell to Arms)¡»´Â Á¦1Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ÀüÀï¼Ò¼³·Î, ÀüÅõÀÇ ÇöÀå°ú »ç¶ûÀÇ °¨µ¿À» ÅëÇØ Çö´ë ¹®ÇÐÀÇ °ÉÀÛ Áß Çϳª·Î ²ÅÈù´Ù. Çì¹Ö¿þÀÌ´Â Á¦1Â÷ ¼¼°è ´ëÀüÀÌ ¹ß¹ßÇÑ ½Ã±â¿¡ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ÀÅ© ÆÄÅ© °íµîÇб³ ÇлýÀ¸·Î ÀÖ¾ú´Ù. ±×´Â ÀüÀï¿¡ ÂüÀüÇϱ⸦ ¿øÇßÁö¸¸ ±ÇÅõ·Î ÀÔÀº ´«ÀÇ ºÎ»óÀ¸·Î½Åü°Ë»ç¿¡¼ Å»¶ôÇÏÀÚ ÀÌÅ»¸®¾Æ Àü¼±¿¡ ±¸±ÞÂ÷ ¿îÀü»ç·Î Áö¿øÇØ ÂüÀüÇß´Ù.
ÀÌ ¼Ò¼³Àº Çì¹Ö¿þÀÌ°¡ 1918³â ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ ±º´ë »ýÈ°À» ÇÏ¸é¼ ½×Àº °æÇè°ú ÀüÀï ÇöÀå¿¡¼ °ÞÀº »ç°ÇµéÀ» ±Ù°Å·Î ¾²¿´´Ù.
Çì¹Ö¿þÀÌ´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ ±º´ë¿¡¼ ¾Úºæ·±½º ¿îÀü¼ö·Î È°µ¿ÇÏ¸é¼ ´Ù¾çÇÑ ÀüÀï °æÇèÀ» ½×¾Ò°í, À̸¦ Åä´ë·Î ¼Ò¼³ ¼Ó Àå¸éµéÀ» Çö½ÇÀûÀ¸·Î ¹¦»çÇß´Ù. ƯÈ÷ ¼Ò¼³ÀÇ Áß¿äÇÑ Àå¸é Áß ÇϳªÀÎ Ä«Æ÷·¹Åä Åð°¢Àº Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¸ñ°ÝÀÌ ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ¾î µ¶Àڵ鿡°Ô °ÇÑ Çö½Ç°¨À» Àü´ÞÇÑ´Ù.
ÀüÀïÀÌ ÁÖ´Â ³Ã¼Ò¿Í ºñÆÇÀûÀÎ ½Ã°¢À» ¼Ò¼³ °÷°÷¿¡¼ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÖÀΰø ÇÁ·¹´õ¸¯ Ç´Â óÀ½¿¡ ÀüÀïÀ» ·Î¸ÇƽÇÏ°Ô »ó»óÇÏÁö¸¸, ÀüÅõÀÇ Âü»ó°ú ¹«¸®ÇÑ ¸í·É¿¡ Á÷¸éÇϸç ÀüÀåÀÇ Çö½ÇÀ» °æÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Çì¹Ö¿þÀÌ´Â ÀüÀïÀÇ ºñÀΰ£¼º°ú ºñÇÕ¸®¼ºÀ» °Á¶ÇÏ¸ç µ¶Àڵ鿡°Ô ÀüÀïÀÇ Âü»óÀ» ±íÀÌ »ý°¢ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.
¶ÇÇÑ, ÀÌ ¼Ò¼³Àº ÀüÀï ÀÌ¿ÜÀÇ Ãø¸é¿¡¼µµ °¨µ¿ÀûÀÎ ¿¬¾Ö ¼Ò¼³ÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î ÁÖÀΰøÀÌ ¸¸³ª´Â °£È£»ç ¾Æ±×³×½º º» Å©·ÎÇÁ½ºÅ°¿ÍÀÇ ·Î¸Ç½º´Â ¼Ò¼³ÀÇ Áß¿äÇÑ Ãø¸é Áß Çϳª¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ µÎ Àι° °£ÀÇ »ç¶ûÀº Çì¹Ö¿þÀÌ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬¾Ö °æÇè°ú 'ÀÒ¾î¹ö¸° ¼¼´ë'ÀÇ »ç»óÀ» ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¼Ò¼³¿¡ µû¶æÇÏ°í °¨µ¿ÀûÀÎ ¸éµµ ³ì¾Æµé¾î ÀÖ´Ù. ½º½º·Îµµ ¡®³»°¡ ¾´ ·Î¹Ì¿À¿Í ÁÙ¸®¿§¡¯À̶ó°í ÇÒ ¸¸Å °¨µ¿ÀûÀÌ°í ¾ÖÀÜÇÔÀÌ ³ì¾Æ ÀÖ´Ù.
¹«¾ùº¸´Ù Çì¹Ö¿þÀÌ´Â ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ °á¸»À» 39¹øÀ̳ª ¼öÁ¤ÇÑ ³¡¿¡ °áÁ¤Çß´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ ´Ù¾çÇÑ °á¸»ÀÌ Á¸ÀçÇϸç, ÀÌ ÀÛÇ°À» ÅëÇØ Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ¹Ì¹¦Çϸ鼵µ °¨µ¿ÀûÀÎ ±Û¾²±â ±â¼úÀ» °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼Ò¼³ÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ÇÀÇ »î°ú ¿î¸í, ±×¸®°í »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ Ã¶ÇÐÀº µ¶Àڵ鿡°Ô ¼¼´ë¸¦ ³Ñ¾î ±íÀº ¿©¿îÀ» ³²±â°í ÀÖ´Ù.
¸¶Áö¸·À¸·Î, ¡º¹«±â¿© Àß ÀְŶ󡻴 Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¿¬±Ø, ¿µÈ, µå¶ó¸¶ µî ¿©·¯ ¸Åü¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·ΠÁ¦ÀÛµÇ¾î ¿Ô´Âµ¥, ±×¸¸Å ÀÌ ÀÛÇ°Àº Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ¾÷ÀûÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀÛÇ° Áß Çϳª·Î Æò°¡¹Þ°í Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-
1ºÎ
2ºÎ
3ºÎ
4ºÎ
5ºÎ
ÀÛÇ°Çؼ³
ÀÛ°¡ÀÇ »î°ú ¿¬º¸
-
-
|
¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ [Àú]
|
|
-
ÀúÀÚ ¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ(Ernest Miller Hemingway)°¡ ÀÏ»ý µ¿¾È ¸ôµÎÇß´ø ÁÖÁ¦´Â ÀüÀïÀ̳ª ¾ß»ýÀÇ ¼¼°è¿¡¼ ³ªÅ¸³ª´Â ±Ø´ÜÀûÀÎ »óȲ¿¡¼ÀÇ »î°ú Á×À½ÀÇ ¹®Á¦, Àΰ£ÀÇ ¼±ÃµÀûÀÎ Á¸Àç Á¶°ÇÀÇ ºñ±Ø°ú, ±× ¿î¸í¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸° °³ÀÎÀÇ ½Â¸®¿Í ÆÐ¹è µîÀ̾úÀ¸¸ç, º»ÀÎÀÇ »î ¶ÇÇÑ ±×·¯ÇÑ »óȲ¿¡ ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ ÀÏ»ýÀ̾ú´Ù. Çì¹Ö¿þÀÌ´Â Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü Á¾±º °æÇè¿¡¼ ÃëÀçÇÑ ¼Ò¼³ <ÇØ´Â ¶Ç´Ù½Ã ¶á´Ù>, <¹«±â¿© Àß ÀְŶó>·Î ¹®¸íÀ» ȹµæÇÑ´Ù. 1936³â ½ºÆäÀÎ ³»¶õ¿¡¼ ¾òÀº ÀλóÀ» ±×¸° <´©±¸¸¦ À§ÇÏ¿© Á¾À» ¿ï¸®³ª>´Â ¹Ì±¹ »ç½ÇÁÖÀÇÀÇ ´ëÇ¥Àû °ÉÀÛÀ¸·Î ³ÃöÇÑ ½Ã°¢, ¹Ú·Â Àִ ǥÇöÀ¸·Î Çì¹Ö¿þÀÌ ¹®ÇÐÀÇ ÀýÁ¤À» ÀÌ·é´Ù. ±×ÀÇ »ç»ó°ú ¿¹¼ú Ãß±¸ÀÇ ÀÛ°¡ Á¤½ÅÀÌ ±×´ë·Î ¹Ý¿µµÈ ÀÛÇ° <³ëÀΰú ¹Ù´Ù>´Â 1952³â ÃâÆǵǾú´Âµ¥, ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±×¿¡°Ô ǽ¸®Ã³»ó°ú ³ëº§ ¹®ÇлóÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È°Ü ÁÖ¾úÀ¸¸ç <ų¸®¸¸ÀÚ·ÎÀÇ ´«>, <ÀÖ´Â ÀÌ ¾ø´Â ÀÌ>, <³ëÀΰú ¹Ù´Ù> µî ±×ÀÇ ¿©·¯ ÀÛÇ°µéÀÌ ¿µÈȵDZ⵵ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡ <¿©¸íÀÇ Áø½Ç>, <¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ Çª¸¥ ¾ð´ö> µîÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ ÀÖ´Ù. Çì¹Ö¿þÀÌ´Â 1961³â 7¿ù 62¼¼ÀÇ ³ªÀÌ·Î Àǹ®ÀÇ ¿±ÃÑ ÀÚ»ì·Î½á »ýÀ» ¸¶°¨Çß´Ù.
-
-
Àüü 0°³ÀÇ ±¸¸ÅÈıⰡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼´Â °í°´´ÔÀÇ ´Ü¼ø º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯°ú ¹ÝÇ°¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº °í°´´ÔÀÌ ÁöºÒÄÉ µË´Ï´Ù.
´Ü, »óÇ°À̳ª ¼ºñ½º ÀÚüÀÇ ÇÏÀÚ·Î ÀÎÇÑ ±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°Àº ¹«·á·Î ¹ÝÇ° µË´Ï´Ù. |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
»óÇ°À» °ø±Þ ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 7ÀÏÀ̳» °¡´É
°ø±Þ¹ÞÀ¸½Å »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀÌ Ç¥½Ã, ±¤°í ³»¿ë°ú ´Ù¸£°Å³ª ´Ù¸£°Ô ÀÌÇàµÈ °æ¿ì¿¡´Â °ø±Þ¹ÞÀº ³¯·ÎºÎÅÍ 3°³¿ù À̳», ȤÀº ±×»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ ³¯ ¶Ç´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 30ÀÏ À̳»
»óÇ°¿¡ ¾Æ¹«·± ÇÏÀÚ°¡ ¾ø´Â °æ¿ì ¼ÒºñÀÚÀÇ °í°´º¯½É¿¡ ÀÇÇÑ ±³È¯Àº »óÇ°ÀÇ Æ÷Àå»óÅ µîÀÌ ÀüÇô ¼Õ»óµÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© °¡´É |
|
±³È¯ ¹× ¹ÝÇ°ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì |
±¸¸ÅÈ®Á¤ ÀÌÈÄ(¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ÇÑÇÔ)
°í°´´ÔÀÇ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â »çÀ¯·Î »óÇ° µîÀÌ ¸ê½Ç ¶Ç´Â ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì
(´Ü, »óÇ°ÀÇ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇϱâ À§ÇÏ¿© Æ÷Àå µîÀ» ÈѼÕÇÑ °æ¿ì´Â Á¦¿Ü)
½Ã°£ÀÌ Áö³²¿¡ µû¶ó ÀçÆǸŰ¡ °ï¶õÇÒ Á¤µµ·Î ¹°Ç°ÀÇ °¡Ä¡°¡ ¶³¾îÁø °æ¿ì
Æ÷Àå °³ºÀµÇ¾î »óÇ° °¡Ä¡°¡ ÈÑ¼ÕµÈ °æ¿ì |
|
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ¹ÝÇ° ȯºÒ |
´Ù¹è¼ÛÁöÀÇ °æ¿ì ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°À» µ¿½Ã¿¡ ÁøÇàÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
1°³ Áö¿ªÀÇ ¹ÝÇ°ÀÌ ¿Ï·áµÈ ÈÄ ´Ù¸¥ Áö¿ª ¹ÝÇ°À» ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ÀÌÁ¡ ¾çÇØÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
Áß°í»óÇ°ÀÇ ±³È¯ |
Áß°í»óÇ°Àº Á¦ÇÑµÈ Àç°í ³»¿¡¼ ÆǸŰ¡ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î, ±³È¯Àº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°ÀÇ È¯ºÒ |
¿ÀǸ¶ÄÏ»óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ¾÷ü¿¡°Ô ÀÖÀ¸¹Ç·Î, ±³È¯/¹ÝÇ° Á¢¼ö½Ã ¹Ýµå½Ã ÆǸÅÀÚ¿Í ÇùÀÇ ÈÄ ¹ÝÇ° Á¢¼ö¸¦ ÇϼžßÇϸç, ¹ÝÇ°Á¢¼ö ¾øÀÌ ¹Ý¼ÛÇϰųª, ¿ìÆíÀ¸·Î º¸³¾ °æ¿ì »óÇ° È®ÀÎÀÌ ¾î·Á¿ö ȯºÒÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï À¯ÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. |
|
|
|
¹è¼Û¿¹Á¤ÀÏ ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼´Â ¸ðµç »óÇ°¿¡ ´ëÇØ ¹è¼Û¿Ï·á¿¹Á¤ÀÏÀ» À¥»çÀÌÆ®¿¡ Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
<ÀÎÅÍÆÄÅ© Á÷¹è¼Û »óÇ°> |
»óÇ°Àº ¿ù~Åä¿äÀÏ ¿ÀÀü 10½Ã ÀÌÀü ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ´çÀÏ Ãâ°í/´çÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù. |
»óÇ°Àº ¼¿ïÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀº ´çÀÏ Ãâ°í/ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇϸç,
¼¿ï¿ÜÁö¿ª/ÆòÀÏ ÁÖ¹®ºÐÀÇ °æ¿ì´Â ¿ÀÈÄ 6½Ã±îÁö ÁÖ¹®ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÍÀÏ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â »óÇ°ÀÔ´Ï´Ù.
(´Ü, ¿ù¿äÀÏÀº 12½Ã±îÁö ÁÖ¹®¿¡ ÇÑÇÔ)
|
»óÇ°Àº, ÀÔ°í¿¹Á¤ÀÏ(Á¦Ç°Ãâ½ÃÀÏ)+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù. |
~
»óÇ°Àº À¯ÅëƯ¼º»ó ÀÎÅÍÆÄÅ©¿¡¼ Àç°í¸¦ º¸À¯ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÇ°À¸·Î ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(1ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø±âÁØÃâ°íÀÏ:ÀÎÅÍÆÄÅ©°¡ »óÇ°À» ¼ö±ÞÇÏ¿© ¹°·ùâ°í¿¡¼ Æ÷Àå/Ãâ°íÇϱâ±îÁö ¼Ò¿äµÇ´Â ½Ã°£
|
|
<¾÷ü Á÷Á¢¹è¼Û/¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°> |
~
»óÇ°Àº ¾÷ü°¡ ÁÖ¹®À» È®ÀÎÇÏ°í, Ãâ°íÇϱâ±îÁö °É¸®´Â ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¹®ÀÏ+±âÁØÃâ°íÀÏ+Åùè»ç¹è¼ÛÀÏ(2ÀÏ)¿¡ ¹è¼Û¿Ï·á¸¦ º¸ÀåÇÕ´Ï´Ù.(Åä/°øÈÞÀÏÀº ¹è¼Û±â°£¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)
¡Ø5ÀÏÀ̳» Ãâ°í°¡ ½ÃÀÛµÇÁö ¾ÊÀ»½Ã, ¿ÀǸ¶ÄÏ »óÇ°Àº ÀÚµ¿À¸·Î ÁÖ¹®ÀÌ Ãë¼ÒµÇ¸ç, °í°´´Ô²² Ç°Àýº¸»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇØ µå¸³´Ï´Ù.
|
|
|
¹è¼Ûºñ ¾È³» |
µµ¼(Áß°íµµ¼ Æ÷ÇÔ)¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û) À½¹Ý/DVD¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®¸¸ ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 2,000¿ø (2¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í À½¹Ý/DVD¸¦ ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : ¹è¼Ûºñ 1,500¿ø 1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
µµ¼¿Í ÀâÁö/¸¸È/±âÇÁÆ®/Áß°íÁ÷¹è¼Û»óÇ°À» ÇÔ²² ±¸¸ÅÇϽøé : 2,000¿ø (1¸¸¿øÀÌ»ó ±¸¸Å ½Ã ¹«·á¹è¼Û)
¾÷üÁ÷Á¢¹è¼Û»óÇ°À» ±¸¸Å½Ã : ¾÷üº°·Î »óÀÌÇÑ ¹è¼Ûºñ Àû¿ë
* ¼¼Æ®»óÇ°ÀÇ °æ¿ì ºÎºÐÃë¼Ò ½Ã Ãß°¡ ¹è¼Ûºñ°¡ ºÎ°úµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
* ºÏÄ«Æ®¿¡¼ ¹è¼Ûºñ¾ø¾Ö±â ¹öÆ°À» Ŭ¸¯Çϼż, µ¿ÀϾ÷ü»óÇ°À» Á¶±Ý ´õ ±¸¸ÅÇϽøé, ¹è¼Ûºñ¸¦ Àý¾àÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
|
|
Çؿܹè¼Û ¾È³» |
ÀÎÅÍÆÄÅ©µµ¼¿¡¼´Â ±¹³»¿¡¼ ÁÖ¹®ÇϽðųª ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¹®ÇÏ¿© ÇØ¿Ü·Î ¹è¼ÛÀ» ¿øÇÏ½Ç °æ¿ì DHL°ú Ư¾àÀ¸·Î Ã¥Á¤µÈ ¿ä±ÝÇ¥¿¡
ÀÇÇØ °³ÀÎÀÌ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °æ¿ìº¸´Ù ¹è¼Û¿ä±ÝÀ» Å©°Ô ³·Ã߸ç DHL(www.dhl.co.kr)·Î Çؿܹè¼Û ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
Çؿܹè¼ÛÀº µµ¼/CD/DVD »óÇ°¿¡ ÇÑÇØ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ »óÇ°À» ºÏÄ«Æ®¿¡ ÇÔ²² ´ãÀ¸½Ç °æ¿ì Çؿܹè¼ÛÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
ÇØ¿ÜÁÖ¹®¹è¼Û ¼ºñ½º´Â ÀÎÅÍÆÄÅ© µµ¼ ȸ¿ø °¡ÀÔÀ» Çϼž߸¸ ½Åû °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. |
|
¾Ë¾ÆµÎ¼¼¿ä!!! |
µµ¸Å»ó ¹× Á¦ÀÛ»ç »çÁ¤¿¡ µû¶ó Ç°Àý/ÀýÆÇ µîÀÇ »çÀ¯·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ÀǸ¶ÄϾ÷üÀÇ ¹è¼ÛÁö¿¬½Ã ÁÖ¹®ÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ ¼·Î ´Ù¸¥ »óÇ°À» ÇÔ²² ÁÖ¹®ÇÒ °æ¿ì Ãâ°í°¡´É ½Ã°£ÀÌ °¡Àå ±ä ±âÁØÀ¸·Î ¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
À¯ÅëÀÇ Æ¯¼º»ó Ãâ°í±â°£Àº ¿¹Á¤º¸´Ù ¾Õ´ç°ÜÁö°Å³ª ´ÊÃçÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Åùè»ç ¹è¼ÛÀÏÀÎ ¼¿ï ¹× ¼öµµ±ÇÀº 1~2ÀÏ, Áö¹æÀº 2~3ÀÏ, µµ¼, »ê°£, ±ººÎ´ë´Â 3ÀÏ ÀÌ»óÀÇ ½Ã°£ÀÌ ¼Ò¿äµË´Ï´Ù. |
|
|
|
|